稻草 การใช้

• ความหวังเดียวของคุณ คุณโฮล์มส์ คือพนันกับโรคนี้
  你的救命稻草 福尔摩斯先生 - 赌动脉瘤发作吧
• ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม
  说铁皮人、会走路的稻草人、红宝石鞋
• เธอต้องพาเราไปหากษัตริย์โนม เพื่อจะช่วยหุ่นไล่กา
  这样你就能带我们去见诺姆王，并拯救稻草人.
• อย่างไรไม่ทราบ ผมก็ถูกคำสาปกักไว้ในร่างหุ่นไล่กา
  被降咒变成菜头稻草人
• และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จ
  然后我就把稻草人还给你.
• เวลาสู้จริง ไม่ได้สู้หุ่นฟางหรอกท่านหญิงน้อย
  你的对手不是稻草人，小姐
• นักธุรกิจ ที่ไม่มีอะไรบ่งบอกว่าเป็นพวกจิฮัด
  一个生意人 看起来像个吉哈德事实上不是的那种 一个稻草人
• หุ่นไล่กา! กลัวว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นน่ะ
  稻草人啊，我还以为又是荒地魔女的手下呢
• แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี
  他也能说话, 像稻草人和铁皮人一样?
• แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน
  然后我们可以去翡翠城 去见我的朋友稻草人.
• ใช่คือผม ผมหวังมาตลอดว่าที่นี่จะเป็นบ้านให้ลูกๆของผม
  而我是你的救命稻草
• มันก็เหมือนกัน เธอไม่มีทางไป นั้นคือหนทางแรกที่เธอเจอ
  她只是不知所措 抓住最近的救命稻草
• กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา
  诺姆王把稻草人和所有的 翡翠都带到了他的山上.
• พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่าน
  稻草人陛下把我锁在这里并让我等你.
• ผมยอมเข้าคุก เพื่อให้คุณ วางแผนชีวิตให้ผม
  因为没人会雇重罪犯？ 就像我落水了 你给我救命稻草 现在又把它拿走
• ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่อยู่ ทำไม ผมขอโทษ เอ่อ แฮงค์ ซาลส์เดอร์
  我告诉你们 这是抓着稻草救命
• เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา
  这是最后一根稻草。
• เกิดอะไรขึ้นกับคุณหุ่นไล่กา และเมืองมรกต?
  稻草人在哪里? 翡翠城怎么了?
• พวกเราคืออำนาจเดียวที่นายมี เพื่อที่จะพาน้องชายนายกลับมา
  我们是你找回兄弟唯一的救命稻草
• เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทำให้เมืองมรกตเหมือนเดิม
  我们来请求你释放稻草人并把翡翠还回翡翠城.