绞刑架下的报告 การใช้

• 此外还有同名电影《绞刑架下的报告》。
• 他写的《绞刑架下的报告》在世界各国广为流传。
• 《绞刑架下的报告》已经译成80多种文字，在世界各国传播。
• 《中国企业家黑皮书》堪称中国企业家“绞刑架下的报告”。
• 就义前，他向看守员要了一些纸和铅笔，在狱中完成了手稿《绞刑架下的报告》。
• 由于种种原因，在以前出版的《绞刑架下的报告》中，出版单位对手稿做了一些删节。
• 译有《绞刑架下的报告》等捷文小说和诗歌，审校英文译著三部，发表论文和译文40多篇。
• 在狱中，他在随时都有可能遭到杀害的情况下，写下了《绞刑架下的报告》这部不朽著作。
• 这部凝聚着伏契克和他战友们鲜血和生命的著作??《绞刑架下的报告》才得以与世人见面。
• 狱中有最后遗著《绞刑架下的报告》写道：“我们为欢乐而生，为欢乐而战斗，我们也为欢乐而死。
• 和这句话一样有名的是他在被纳粹关押期间写成的长篇特写《绞刑架下的报告》（简称“报告”）。
• 写到这里，想起了伏契克在《绞刑架下的报告》中的一句名言：“人们啊，我热爱你们，但你们要警惕。
• △捷克著名反法西斯的民族英雄伏契克所著??绞刑架下的报告??中文全译本，已由中国青年出版社出版。
• 在法西斯的监狱里被严刑拷打，在随时都可能被处以绞刑的情况下，用血写成了不朽之著《绞刑架下的报告》。
• 在这位好心的看守的帮助下，他得到了一些铅笔头和碎纸片，他就用这些简陋的工具，写下了那部举世闻名的不朽之作??《绞刑架下的报告》。
• 自1 94 5年《绞刑架下的报告》问世以来，这部在法西斯鼻子底下写成的书在世界上广为流传，先后被翻译成包括中文在内的8 9种文字，出版3 00余次。
• 著有专著《东欧文学简史》(合作)、《东欧戏剧史》(合作)、《哈谢克和好兵帅克》、《东欧当代文学简史》(合作)，译著《绞刑架下的报告》、《小城故事》等。
• 1952年人民文学出版社出版了她的译作??伏契克的《绞刑架下的报告》，印数达百余万册，该书是作家根据法译本转译的，参照了俄译本及英译本，并由冯至根据德文译本作过校订，是一本深受读者欢迎和喜爱的书。