被告 การใช้

• มันขึ้นอยู่กับอัยการที่จะพิสูจน์ว่าเขามีความผิด
  而是检察官有义务证明被告有罪
• ถ้าเขายืนยันที่จะช่วยคดีของจำเลย ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
  不是检察官能申请的证人 如果是对被告有利的证人的话
• ตัวจำเลยเองตั้งใจจะปกปิดข้อมูลนี้ ไว้เป็นความลับ
  那名被告下定决心要保密
• ครับ ผมเอง พอล ผมพอจะทราบ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
  保罗 我刚被告知你的情况
• ผมมีชื่อเป็นหนึ่งในจำเลยร่วมของคดีบริกแซม เลค
  在布里克瑟姆湖诉讼案中 我是一名指名的共同被告
• ผู้โดยสารนับพันต่างตื่นตระหนก เมื่อได้ทราบว่า
  上千名乘客滞留 有些甚至被告知
• จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ
  其他的被告都指控你
• โปรดยกมือขวาขึ้น และสิ่งที่พูดเป็นความจริงทั้งหมด
  你们必须知道 这位证人在被告被指控
• เด็กที่ถูกดำเนินคดีนี่ คุณไม่รู้จักคนแบบนี้หรือไง
  被告是个小混混 难道你们不了解他们那种人吗？
• ทั้งหมดรออยู่ข้างนอกเพื่อบอกว่า พวกเขามีความสำคัญ
  我没有 这些人在那里等着 被告知他们有多重要
• อย่างน้อยนะ บัญชีของเจเรมีทั้งหมดติดลบตัวแดง
  即刻清白 每一个被告都该有证明清白的机会
• นี่แหละที่พ่อจะบอก แล้วเราต้องไม่บอกคนอื่นนะ
  这就是我被告知的事情，不让我们告诉其他人
• คุณป้า อยากให้ผมแจ้งความข้อหาหมิ่นประมาทเหรอ?
  大婶 你想被告上法庭吗
• มีคนบอกว่าบริษัทประกัน ต้องอนุมัติก่อนผ่าตัด
  我这里有 我被告知我的手术需要预批准 但是
• จำเลยมีอะไรจะกล่าวก่อนที่ ศาลจะตัดสินหรือไม่?
  在判决执行前，被告是否有什么要说的？
• ผมเกรงว่าคุณจะต้องดำเนินคดี กับประเทศชาติของตัวเอง
  你恐怕要将国家送上被告席
• เราบอกว่าต้องผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจให้ มีผู้บริจาคพอดี
  他们被告知 这孩子需要心脏移植 而且 捐赠者已经找到了
• แต่เขาตรงกันข้ามกับทุกอย่าง ที่ฉันถูกสอนมาให้เชื่อ
  他相悖于我曾被告知要去相信的一切
• เมื่อจำเลยมีทนายความไม่มีศาลจะ กำหนดหนึ่งกับเขา เฮ้!
  当被告没有律师的时候 法庭会指派一个给他
• บางทีคุณอาจเห็นยามคนอื่นก็ได้ อะไรกันนะ? คุณฮานาโอกะ
  你看到的不是被告人吧？