กระนั้นก็ตาม คือ
สัทอักษรสากล: [kra nan kø tām] การออกเสียง:
"กระนั้นก็ตาม" การใช้"กระนั้นก็ตาม" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- จะอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
- กร ๑ กอน น. ผู้ทำ, ใช้ประกอบเป็นส่วนหลังของสมาส เช่น กรรมกร เกษตรกร. ( ป. ). ๒ กอน น. มือ (มักใช้ในบทประพันธ์); แขน เช่น
- กระ ๑ น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Eretmochelys imbricata ในวงศ์ Cheloniidae หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ
- กระนั้น ว. นั้น, ดังนั้น, อย่างนั้น.
- ระ ก. กระทบเรียดไป เช่น เอาไม้ระรั้วสังกะสี.
- นั้น ว. ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น ในจดหมายฉบับนั้น ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้ เช่น คนนั้น
- นก ๑ น. ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี ๒ เท้า ๒ ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว. ๒ น.
- ก็ ๑ สัน. แล้ว, จึง, ย่อม, เช่น พอหันหน้ามาก็พบเขาทำดีก็ได้ดี. ๒ นิ. ไขความ เช่น ถึงแก่กรรมก็ตายนั่นเอง ประสาทพิการก็บ้านั่นเอง,
- ก็ตาม นิ. ใช้อย่าง ก็ดี, แต่บางแห่งมีแววความหมายเท่ากับ ก็ตามใจ ก็ตามที ก็ตามเรื่อง แล้วแต่กรณีที่ใช้ โดยอาศัยพฤติการณ์ของเรื่องเป็นเครื่องแวดล้อม.
- ตา ๑ น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, ( ปาก ) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ
- ตาม ก. ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์; เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา,
- แต่กระนั้นก็ตาม ถึงกระนั้นก็ดี ถึงแม้ ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น แต่ทว่า โดยไม่คำนึงถึง ไม่เท่านั้น
- ถึงกระนั้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม
- กระนก -หฺนก (โบ; แผลงมาจาก กนก) น. ทองคำ. (ไตรภูมิ). (ดู กนก).
- ถึงกระนั้นก็ดี ถึงแม้ ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น แต่กระนั้นก็ตาม แต่ทว่า โดยไม่คำนึงถึง ไม่เท่านั้น
- อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น ถึงกระนั้นก็ดี ถึงแม้ ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม แต่กระนั้นก็ตาม แต่ทว่า โดยไม่คำนึงถึง ไม่เท่านั้น
ประโยค
- ถึงกระนั้นก็ตามที่เจ้าทำมันมากไปจริงๆ ราชเลขาฮง !
- แต่กระนั้นก็ตาม กระหม่อมก็ยังไม่รู้สึกแตกต่าง
- แต่กระนั้นก็ตาม เจ้าก็ยังอยากเจอเขาคนนั้นอีก
- แต่เป็นข้อบกพร่องส่วนบุคคล ถึงกระนั้นก็ตาม
- แม้กระนั้นก็ตาม เธอก็ไม่ควรทำเรื่องที่ไม่ได้รับอนุญาต
- แม้กระนั้นก็ตาม ผู้อนุญาตขอสงวนสิทธิที่จะนำงานออกแจกจ่าย
- ถึงกระนั้นก็ตาม หน้าหนาวนี้ คุณก็ต้องฟังความปรารถนาของคนอื่นบ้าง
- ถึงกระนั้นก็ตาม ไม่เป็นไรใช่ไหม
- ถึงกระนั้นก็ตาม งานของผมคงไม่เปลี่ยน อยากถอดรื้อสิ่งเหล่านี้อย่างสุดความสามารถ
- แต่ถึงกระนั้นก็ตามที
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2