คนไม่เอาถ่าน คือ

• คนไม่เอาไหน
  คนพาล
  คนโกง
  คนสารเลว
  นักเลงหัวไม้

• คน     ๑ น. มนุษย์. ๒ ก. กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่าง ๆ
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่เอา     v. ไม่รับเอาไว้ ตัวอย่างการใช้: เขาไม่เอาหลานๆ มาเลี้ยงในช่วงปิดเทอมนี้ เพราะมีธุระต้องไปต่างประเทศ
• ไม่เอาถ่าน     ก. ไม่รักดี.
• เอ     ๑ ว. หนึ่ง; เปลี่ยว, เดี่ยว, เช่น เอองค์. ( ตัดมาจาก เอก). ๒ อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ สงสัย เป็นต้น.
• เอา     ๑ ก. ยึด เช่น เอาไว้อยู่; รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา; พา, นำ, เช่น เอาตัวมา; ต้องการ เช่น ทำเอาชื่อ ทำงานเอาหน้า; ถือเป็นสำคัญ เช่น เจรจาเอาถ้อยคำ
• เอาถ่าน     ว. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เอาถ่าน.
• อา     ๑ น. น้องของพ่อ, ( โบ ) เขียนเป็น อาว์ ก็มี. (อีสาน อา ว่า น้องสาวของพ่อ, อาว ว่า น้องชายของพ่อ). ๒ ( กลอน ) ว.
• ถ่าน     ๑ น. ไม้ที่เผาแล้วจนสุกมีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง. ๒ น. ชื่อไม้ยืนต้น. ( พจน. ๒๔๙๓).
• คนไม่เอาจริง    คนขี้แพ้
• คนไม่เอาไหน    คนไม่ยอมทํางานการ คนโง่ คนไร้ค่า คนน่ารังเกียจ คนประมาท คนสะเพร่า คนไม่เอาถ่าน คนเกียจคร้าน คนไร้สาระ คนไม่มีค่า คนไม่ได้เรื่อง คนอ่อนกําลัง
• ผู้ที่ไม่เอาถ่าย    ผู้ถลุง ผู้ทำให้สิ้นเปลือง ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์ ผู้สิ้นเปลือง ผู้ใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง เด็กพเนจร
• เอาแน่เอานอนไม่ได้    ไม่แน่ไม่นอน
• เอาคืนไม่ได้    ซ่อมแซมไม่ได้
• คนอ่านไม่ได้    ผู้ไม่สามารถอ่านหนังสือออก

• กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก
• เดี๋ยวก็รู้เองแหละน่า เขาเป็นคนไม่เอาถ่านหรือเปล่า
• คุณมีอะไรต้องทำหรือ คุณเป็นเบคซู * เบคซู = คนไม่เอาถ่าน *
• ในบรรดาคนไม่เอาถ่าน ที่ไม่เอาถ่านมากที่สุด
• มั่วยากับไอ้ชาติชั่วคนนี้ ไอ้คนไม่เอาถ่าน
• นายไม่ควรเชื่อใจคนไม่เอาถ่าน รู้มั้ย
• โง่ ไร้สมอง คนไม่เอาถ่าน ปาร์คอินซูน
• คนไม่เอาถ่านแบบนั้น จะไปทำอะไรได้
• ไอ้คนไม่เอาถ่านจากซุนซูกรุ๊ป
• นี่ นี่ คนไม่เอาถ่าน