ไม่เอาถ่าน คือ

• ก. ไม่รักดี.

• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่เอา     v. ไม่รับเอาไว้ ตัวอย่างการใช้: เขาไม่เอาหลานๆ มาเลี้ยงในช่วงปิดเทอมนี้ เพราะมีธุระต้องไปต่างประเทศ
• เอ     ๑ ว. หนึ่ง; เปลี่ยว, เดี่ยว, เช่น เอองค์. ( ตัดมาจาก เอก). ๒ อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ สงสัย เป็นต้น.
• เอา     ๑ ก. ยึด เช่น เอาไว้อยู่; รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา; พา, นำ, เช่น เอาตัวมา; ต้องการ เช่น ทำเอาชื่อ ทำงานเอาหน้า; ถือเป็นสำคัญ เช่น เจรจาเอาถ้อยคำ
• เอาถ่าน     ว. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เอาถ่าน.
• อา     ๑ น. น้องของพ่อ, ( โบ ) เขียนเป็น อาว์ ก็มี. (อีสาน อา ว่า น้องสาวของพ่อ, อาว ว่า น้องชายของพ่อ). ๒ ( กลอน ) ว.
• ถ่าน     ๑ น. ไม้ที่เผาแล้วจนสุกมีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง. ๒ น. ชื่อไม้ยืนต้น. ( พจน. ๒๔๙๓).
• คนไม่เอาถ่าน    คนไม่เอาไหน คนพาล คนโกง คนสารเลว นักเลงหัวไม้
• ผู้ที่ไม่เอาถ่าย    ผู้ถลุง ผู้ทำให้สิ้นเปลือง ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์ ผู้สิ้นเปลือง ผู้ใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง เด็กพเนจร
• ไม่เอาพี่เอาน้อง    ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง.
• เอาข้างเข้าถู    (สำ) ว. ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้, เอาสีข้างเข้าถู ก็ว่า.
• เอาแน่เอานอนไม่ได้    ไม่แน่ไม่นอน
• ไม่เอาการเอางาน    ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง.
• ไม่เอางานเอาการ    ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง.
• เอาสีข้างเข้าถู    (สำ) ว. ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้, เอาข้างเข้าถู ก็ว่า.

• อย่ามาเรียกฉันว่าพ่อ แกมันไม่เอาถ่านไอ้เด็กเลว !
• แล้วพวกเขาก็มองมาที่ข้า เหมือนข้ามันไม่เอาถ่าน
• เจ้านายไม่เอาถ่าน ลูกน้องก็พลอยโดนเรื่องไปด้วย
• แม่กำลังบอกว่า ลูกน่ะมันไม่เอาถ่านสิ้นดี เลยน่ะสิ !
• กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก
• เดี๋ยวก็รู้เองแหละน่า เขาเป็นคนไม่เอาถ่านหรือเปล่า
• ใช่ ข้าต้องการให้คนอื่นเขามองข้าเป็นคนโง่ไม่เอาถ่าน
• คุณมีอะไรต้องทำหรือ คุณเป็นเบคซู * เบคซู = คนไม่เอาถ่าน *
• คนในเครื่องแบบ เขาจะแต่งตัวให้เธอเหมือนพวกไม่เอาถ่าน
• ลูกทีมของคุณมีแต่พวกไม่เอาถ่าน คุณคงจะทำงานลำบากสินะ