คำนวณไม่ได้ คือ

• ซึ่งประเมินค่าไม่ได้
  ซึ่งไม่สามารถจะวัดได้
  หาค่ามิได้
  เหลือคณานับ

• คำ     ๑ น. ทองคำ เช่น หอคำ เชียงคำ. ๒ น. เสียงพูด, เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่ง ๆ, เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด
• คำนวณ     ก. กะประมาณ, คิดหาผลลัพธ์โดยวิธีเลข.
• นว     นะวะ- ว. เก้า, จำนวน ๙, (ใช้เป็นคำหน้าสมาส). ( ป. ; ส. นวนฺ).
• วณ     วะนะ- น. แผล, ฝี. ( ป. ; ส. วฺรณ).
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่ได้     aux. เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้ ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• ค่าที่คำนวณได้    ผลของการคำนวณ วิธีการคำนวณ
• ซึ่งคำนวณได้    ไว้ใจได้
• สามารถคำนวณได้    วางแผนไว้อย่างเห็นแก่ตัว หลักแหลม
• การคำนวณ    การคิดบัญชี การชำระบัญชี เวลาใช้เงิน การคิดคำนวณ
• คำนวณใหม่    นับอีก นับใหม่
• คิดคำนวณ    คำนวณ คิดเลข
• นักคำนวณ    นักคิดเลข

• มันไม่ใช่อย่างนั้น ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงคำนวณไม่ได้น่ะ
• เรายังคำนวณไม่ได้ว่า จะทำเงินได้เท่าไหร่จากเพลงสิบเพลงนี้
• การคำนวณไม่ได้สำหรับ ลมของหัวใจ
• มันคงจะคำนวณไม่ได้เลยล่ะมั๊ง
• ความระมัดระวัง ! กำหนดปริมาณการใช้ยาที่แตกต่างกันพร้อมกันได้เฉพาะแพทย์เท่านั้น ! " ความพร้อมกัน " สามารถคำนวณไม่ได้ในหลายวัน แต่ในหลายสัปดาห์