ไม่ได้ คือ

• aux.
  เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้
  ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง

• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• ไม่ได้ไม่เสีย    ว. เสมอตัว, เท่าทุน.
• กลับไม่ได้    ย้อนกลับไม่ได้ เปลี่ยนแปลงไม่ได้
• กินไม่ได้    ไม่เหมาะสำหรับกิน มีพิษ เป็นพิษ
• ขจัดไม่ได้    ดับไม่ได้ หยุดยั้งไม่ได้
• คบไม่ได้    v. ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา คำตรงข้าม: น่าคบ, คบได้ ตัวอย่างการใช้: เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้
• คว้าไม่ได้    เอื้อมไม่ถึง ไปไม่ถึง
• จับไม่ได้    สัมผัสไม่ได้
• จำไม่ได้    จำผิด
• จําไม่ได้    ลืม ลืมเลือน หลงลืม คิดไม่ออก นึกไม่ออก
• ดับไม่ได้    ขจัดไม่ได้ หยุดยั้งไม่ได้
• ดูไม่ได้    ดูไม่จืด ดูไม่ดี
• ทนไม่ได้    ทนไม่ไหว มากเกินไป รับไม่ได้ สุดที่จะทนได้ อึดอัดใจ เหลือที่จะทนได้ ไม่สามารถอดทนได้

• ถึงจะทำได้จริง แต่ก็ไม่ได้จะไปเร็ว ๆ นี้สักหน่อย
• เห็นไหม ข้าไม่ได้โหดร้ายและเลวทรามอย่างที่เห็น *
• มันน่ากลัวที่จะไม่ได้รับความเชื่อถือจากผู้อื่น
• ฉันลวกอาการ หรือ ฉันคุยได้นะ แต่ทำสองอย่างไม่ได้
• ไม่นะ มันไม่ใช่แบบนั้นค่ะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย แค่
• ดูเหมือนอาจองไม่ได้เล่าอะไรเกี่ยวกับผมซินะครับ
• ยินดีด้วย ขอบคุณ และฉันคงทำมันไม่ได้ ถ้าไม่มีเธอ
• ผมบอกพ่อคุณไปว่ายังไม่ได้คุยกับพ่อแม่เรื่องคุณ
• เธอไม่ได้บอกคุณเหรอว่าเมื่อไหร่เธอจะมาสำนักงาน
• คือได้รับข้อความแล้วไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับเรา