จ่ายไปหมดแล้ว คือ

• ใช้หมดแล้ว

• จ่า     ๑ น. หัวหน้า, หัวโจก, เช่น จ่าฝูง จ่าโขลง; ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน เช่น จ่าตรี จ่าสิบตำรวจ, บรรดาศักดิ์ในราชสำนัก เช่น จ่าแผลงฤทธิรอนราญ
• จ่าย     ก. เอาออกใช้หรือให้ เช่น จ่ายเครื่องแบบ, โดยปริยายหมายความว่า ซื้อ ก็มี เช่น จ่ายกับข้าว.
• ไป     ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
• หมด     ก. สิ้น เช่น หมดลม หมดกิเลส หมดปัญญา, ไม่มี เช่น เงินหมด ฝนหมด, จบ เช่น หมดรายการ. ว. ไม่มีอะไรเหลือ เช่น กินหมด ใช้หมด.
• มด     ๑ น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ ๑ หรือปล้องที่ ๑ และปล้องที่ ๒ ซึ่งติดกับอกคอดกิ่ว
• แล     ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
• แล้     ว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้; แท้, จริง, ทีเดียว, ฉะนี้, เช่น
• แล้ว     ๑ ว. ลักษณะอาการกระทำใด ๆ เสร็จ สิ้น จบ ล่วงไป หรือสุดสิ้นลง เช่น กินแล้ว ทำแล้ว นอนแล้ว หรือต่อแต่นั้นเริ่มใหม่อีกระยะหนึ่ง
• หายไปหมด    ไม่มีเหลือ สิ้นสุด หมด
• ใช้หมดแล้ว    จ่ายไปหมดแล้ว
• ขายสินค้าไปหมด    ขายหมด
• การขายหมดแล้ว    การขายหมดเกลี้ยง การแสดงที่ตั๋วนั่งถูกจําหน่ายหมด
• ทั่วไปหมด    ตลอดทั่วถึง เต็มไปหมด
• สุกทั่วไปหมด    คล้ายเนื้อเยื่ออ่อน นิ่มและเปียก บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย เบียดเสียด เป็นเนื้อผลไม้ เป็นเนื้อเยื่อ เป็นเยื่ออ่อน
• เต็มไปหมด    adv. มีอยู่ทั่วไปหมด be flooded/glutted with คำตรงข้าม: เบาบาง ตัวอย่างการใช้: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด

• ผมไม่ต้องการแล้ว ผมจ่ายไปหมดแล้ว
• ผมจ่ายไปหมดแล้ว ผมได้โบนัสมา
• กูจ่ายไปหมดแล้ว ทำได้ไงวะ