แล้ว คือ

• ๑
  ว. ลักษณะอาการกระทำใด ๆ เสร็จ สิ้น จบ ล่วงไป หรือสุดสิ้นลง เช่น กินแล้ว ทำแล้ว นอนแล้ว หรือต่อแต่นั้นเริ่มใหม่อีกระยะหนึ่ง (จะเป็นการกระทำอย่างเดียวกันหรือต่างกันแล้วแต่กรณี) เช่น กินแล้วนอน ขึ้นรถแล้วลงเรือ.
  ๒
  ก. จบ, สิ้น, เสร็จ, เช่น งานแล้วหรือยัง.

• แล     ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
• แล้     ว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้; แท้, จริง, ทีเดียว, ฉะนี้, เช่น
• ว่าแล้ว    เป็นคำที่เปล่งออกมาในลักษณะที่ได้เกิดเหตุการณ์ตรงตามที่ได้ว่าไว้ เช่น ฉันว่าแล้ว ไม่ผิดไปจากที่พูดเลย.
• และแล้ว    หลังจากนั้น
• ...แล้ว...เล่า    ว. ทำแล้วทำอีกอยู่นั่นเอง เช่น พูดแล้วพูดเล่า กินแล้วกินเล่า ทำแล้ว ๆ เล่า ๆ ไม่รู้จักเสร็จ.
• ครั้งที่แล้ว    ครั้งกระโน้น ครั้งก่อน
• ครั้นแล้ว    ก็ ซึ่งตามมา ต่อมา ภายหลัง หลังจากที่ ดังนั้น ต่อจากนั้น
• จบแล้ว    พอกันที ไม่เอาแล้ว เสร็จ
• จริงๆ แล้ว    จริงอยู่ ที่จริงแล้ว โดยแท้จริงแล้ว ความจริง ที่จริง ที่แท้ อันที่จริง
• ดีแล้ว    ว. คำแสดงความพอใจก็ได้ คำแสดงความไม่พอใจเป็นเชิงประชดหรือแดกดันก็ได้.
• ดูแลตัว    ระวังตัว รักษาตัว ระวังเนื้อระวังตัว
• ถูกแล้ว    ใช่แล้ว
• ที่แล้ว    เก่า ก่อนหน้านี้ เดิม ก่อน แต่ก่อน กลาย
• ที่ใช้แล้ว    ที่ผ่านมือจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง มือสอง ที่ใช้จนเก่า
• ปีที่แล้ว    ปีก่อน เมื่อปีกลาย ปีที่ผ่านมา

• แล้วถ้าลองหาทางติดต่อเพื่อของฮวางดัลชุงล่ะครับ
• แล้วพวกเธอมาลงเอยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ได้ยังไง
• แล้วเอาเงินที่หามาได้ด้วยความยากลำบากของพวกเรา
• ถ้าเซริซาวะ เออิซาคุ ต้องทรมานล่ะก็ ผมก็พอใจแล้ว
• เฮ้ เวิร์น ดูเหมือนว่า แม่นายจะออกมาขับอีกแล้วนะ
• แล้วก็บอกให้พวกพี่เลี้ยงเข้ามาร่วมกับเราที่นี่
• จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าพ่อนาย อยากจะใกล้ชิดกับนายนะ
• ฉันเป็นคนดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายของคังวูมานานแล้ว
• ถึงแม้ว่าท้ายแล้วพระเจ้าพอใจที่พรากพวกเขาจากไป
• ถ้าฉันไปโดยไม่ต้องคุณพวกเขาจะพาพวกเขาออกไปแล้ว