ชินปาก คือ

• v.
  พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง be accustomed to speaking (in a certain situation)
  ตัวอย่างการใช้: แสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก

• ชิ     อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น.
• ชิน     ชินะ-, ชินนะ- น. ผู้ชนะ, พระพุทธเจ้า, ใช้ประกอบกับคำอื่นเป็น ชินวร ชิเนนทร์ หมายความว่า พระพุทธเจ้า. ( ป. , ส. ). ๑ น. โลหะเจือชนิดหนึ่ง
• ปา     ก. ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ยวตัว; ( ปาก ) คำใช้แทนกิริยาได้หลายอย่างแล้วแต่คำประกอบที่ทำให้รู้ว่าเกินกว่าที่คาดคิด, มักใช้ว่า ปาขึ้นไป
• ปาก     น. ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ อยู่ที่บริเวณใบหน้า มีลักษณะเป็นช่องสำหรับกินอาหารและใช้สำหรับเปล่งเสียงได้ด้วย; โดยปริยายหมายถึงส่วนต่าง ๆ
• ขึ้นปาก    ก. เจนปาก, คล่องปาก.
• คันปาก    v. อาการที่อยากจะพูด ตัวอย่างการใช้: เรามักได้ยินเสมอว่า อุดมคติกินไม่ได้ ผมคันปากนักอยากจะตอบเสียเหลือเกินว่าใครเล่าจะบ้าพอที่จะกินแกลบ
• ลั่นปาก    ก. ให้คำมั่น.
• บ้วนปาก    ก. ล้างปากด้วยอาการที่อมน้ำแล้วบ้วนออกมา.
• เงินปากผี    น. เงินที่ใส่ไว้ในปากคนตายตามประเพณี.
• เจนปาก    ขึ้นปาก คล่องปาก
• คนปากจัด    คนพูดมากเกินไป
• คนปากบอน    คนปากสว่าง คนปากโป้ง นกกะปูด
• คนปากพล่อย    คนปากสว่าง คนปากโป้ง คนปากเปราะ
• คนปากสว่าง    คนปากพล่อย คนปากบอน คนปากโป้ง นกกะปูด
• คนปากีสถาน    ชาวปากีสถาน

• เธอแค่ไม่ชินปากน่ะ