ซุบซิบไปทั่ว คือ
"ซุบซิบไปทั่ว" การใช้"ซุบซิบไปทั่ว" อังกฤษ
- ซุบ ( ถิ่น-อีสาน ) น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง จำพวกยำเรียกชื่อตามสิ่งของที่นำมาประกอบเป็นหลัก เช่น ซุบหน่อไม้ ซุบเห็ด.
- ซุบซิบ ก. พูดกันเบา ๆ ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน, กระซุบกระซิบ ก็ว่า.
- ซิ คำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด หรือให้สละสลวยเป็นต้น, โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับ เชิงชวน หรือรับคำเป็นต้น เช่น ไปซิ มาซิ
- ซิบ ว. อาการที่เลือดไหลออกน้อย ๆ.
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- ทั่ว ว. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทุกหนทุกแห่ง, เช่น ทั่วตัว ทั่วโลก ทั่วหน้า.
- ซึ่งแผ่ไปทั่ว ทั่วถึง โดยตลอด
- ซ่านไปทั่ว แพร่หลาย แผ่กระจายทั่ว ่ขยาย
- แผ่ไปทั่ว กระจายไปทั่ว ครอบคลุมไปทั่ว ซาบ ซึมซ่าน ซึมผ่าน ซึมเข้า ซึมแทรก ตลบ แพร่กระจาย ปกคลุมไปทั่ว แพร่กระจายไปทั่ว
- ซึ่งระบาดไปทั่ว ซึ่งแพร่กระจายไปทั่ว
- ซึ่งแผ่ขยายไปทั่ว ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก
- กลับไปที่เดิม ย้อนกลับทางเดิม
- กลับไปทํางาน หยุดประท้วง
- ไปทางกราบซ้าย ไปทางซ้าย
- คลุมไปทั่ว รีดไถ ลอกขนสัตว์ ลอกขนแกะ
ประโยค
- เรื่องพ่อของซูยอน จะถูกพูดซุบซิบไปทั่ว
- มีเสียงซุบซิบไปทั่วในตึกนี้