ตราบเท่า คือ
สัทอักษรสากล: [trāp thao] การออกเสียง:
"ตราบเท่า" การใช้"ตราบเท่า" อังกฤษ"ตราบเท่า" จีน
ความหมาย
มือถือ
- บ. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น รักษาเอกราชมาได้จนตราบเท่าทุกวันนี้.
สัน. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น เราจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติตราบเท่าชีวิตจะหาไม่, ตราบท้าว ก็ว่า.
- ตร หล่อ
- ตรา ตฺรา น. เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่าง ๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราพระราชสีห์ ตราพระคชสีห์ ตราบัวแก้ว,
- ตราบ ตฺราบ น. ข้าง, ฟาก, ริม. สัน. จนถึง, เมื่อ, เช่น ยังมีลมหายใจอยู่ตราบใด ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ตราบนั้น.
- รา ๑ น. ไม้ที่กระหนาบอยู่ใต้ท้องพรึงรับพื้นเรือนเพื่อไม่ให้พื้นอ่อน อยู่ระหว่างรอด; ไม้จีมเสาที่ปากหลุมซึ่งยังไม่ได้กลบดินเพื่อกันไม่ให้โอนเอน
- ราบ ว. เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่ม ๆ ดอน ๆ เช่น ที่ราบ ราบเป็นหน้ากลอง, โดยปริยายหมายความว่า หมดสิ้น เช่น หญ้าตายราบ ปราบศัตรูเสียราบ; ล้มระเนระนาด เช่น
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- เท่ ว. เอียงน้อย ๆ (มักใช้แก่การสวมหมวก); โก้เก๋ เช่น แต่งตัวเท่.
- เท่า ๑ ว. เสมอกัน เช่น สูงเท่ากัน; ถึง เช่น ตราบเท่า; ทัน เช่น รู้เท่า; แค่, เพียง, เช่น สูงเท่าใด เก่งเท่าไหน ตัวเท่านี้. น.
- ท่า ๑ น. ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ท่าน้ำ ก็เรียก, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ เช่น ท่าข้าม; โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด เช่น ท่าเกวียน
- ตราบเท่าที่ จนกว่า กระทั่ง จนกระทั่ง จวบจน ดังนั้น ถึงขั้นนี้ ตราบใดที่
- กราบเท้า 1) v. คำขึ้นต้นจดหมายถึงบุคคลที่ให้ความเคารพ ตัวอย่างการใช้: กราบเท้าคุณพ่อ คุณแม่ที่เคารพอย่างสูง 2) v. กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง ตัวอย่างการใช้: ข้าพเจ้า
- คราบเขม่า เขม่า เขม่าควัน
- อัตราเปรียบเทียบ สัดส่วน อัตราส่วน
- ตรงกันข้ามกับเท้า ตรงกันข้ามพอดี บนด้านตรงข้ามของทรงกลม เกี่ยวกับ antipode
- ตบเท้า ก. อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า.
ประโยค
- ตราบเท่าที่เจ้าไม่ลืมหน้าที่สำคัญที่สุดของเจ้า
- ตราบเท่าที่ได้มีการเตรียมกิริยาท่าทางภายนอกไว้
- ตราบเท่าที่มันเป็นไปเพื่อควบคุมตลาดทรัพยากรโลก
- ตราบเท่าที่เธอยังมีเงินสี่พันปอนด์อยู่ในธนาคาร
- ตราบเท่าที่ชื่อถูกบันทึกในหนังสือชี้เป็นชี้ตาย
- ข้าจะอดทนกับมันตราบเท่าที่เจ้าถือมิตรภาพกับเขา
- ตราบเท่าที่มันไม่ใช่ประตูไปสู่เรื่องอื่นหรอกนะ
- ตราบเท่าที่หล่อนจะไม่แบนไปเสียก่อนบนเครื่องบิน
- ตราบเท่าที่พวกเรากันเธอจากผลิตภัณฑ์จากถั่วลิสง
- ตราบเท่าที่เธอยังเป็นเชฟ เธอต้องสู้ยืนหยัดต่อไป