ถูกเนื้อต้องตัว คือ
สัทอักษรสากล: [thūk neūa tǿng tūa] การออกเสียง:
"ถูกเนื้อต้องตัว" การใช้"ถูกเนื้อต้องตัว" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- v.
แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว
ตัวอย่างการใช้: คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
- ถู ก. สี เช่น ถูขี้ไคล ถูฟัน ถูเนื้อถูตัว, เช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด เช่น ถูบ้าน.
- ถูก ๑ ก. โดน, แตะต้อง, สัมผัส, เช่น ถูกเนื้อถูกตัว; เหมาะกัน, เข้ากัน, เช่น ถูกนิสัย; ตรงกันกับ เช่น ถูกกฎหมาย ถูกลอตเตอรี่;
- เนื้อ ๑ น. ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป; เนื้อวัวหรือเนื้อควายที่ใช้เป็นอาหาร เช่น แกงเนื้อ; สิ่งที่เป็นลักษณะประจำตัวของสิ่งต่าง ๆ เช่น
- ต้อ ๑ น. โรคอย่างหนึ่งเกิดที่ลูกตา ทำให้ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้ มีหลายชนิด. ๒ ว. อ้วนสั้น, อ้วนเตี้ย, เช่น ขวดต้อ
- ต้อง ก. ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ; เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ เช่น ต้องกิน ต้องนอน ต้องทำ. น. เรียกต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป
- อง น. คำนำหน้านามของบุคคลซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ของกษัตริย์ญวน เช่น องเชียงสือ องเชียงชุน,
- ตัว ๑ น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ; ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า ๕ ตัว
- จับเนื้อต้องตัว v. อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย , , ชื่อพ้อง: ถูกเนื้อต้องตัว ตัวอย่างการใช้: เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด
- ถือเนื้อถือตัว 1) v. , , ชื่อพ้อง: ถือตัว ตัวอย่างการใช้: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม 2) v. หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง , ชื่อพ้อง: ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว
- ตั้งเนื้อตั้งตัว v. ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน set oneself up (e.g. in business) ชื่อพ้อง: ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ตัวอย่างการใช้: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบ
- ถือตัว ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น.
- เนื้อตัว น. ร่างกาย เช่น เนื้อตัวเหนอะหนะ.
- เจมส์ แอบบอตต์ เม็กเนลล์ วิสต์เลอร์ วิสต์เลอร์
- โห่ร้องต่อต้าน ตะโกนร้องต่อต้าน
- วิกเนอร์ ยูจีน พอล วิกเนอร์ ยูจีน วิกเนอร์
ประโยค
- ฉันคิดว่าเราพูดกันแล้วว่า ห้ามถูกเนื้อต้องตัวกัน
- ที่ไม่ถูกเนื้อต้องตัวกับพวกสามัญชน แต่เพื่อน
- คุณบอกห้ามมีการถูกเนื้อต้องตัวกันในที่ทำงาน
- ข้าแน่ใจว่าเจ้าต้องถูกเนื้อต้องตัวนางแล้ว
- จะไม่มีการถูกเนื้อต้องตัวกัน จนกว่าเธอจะตกลงปลงใจแล้ว
- อย่าได้มาถูกเนื้อต้องตัวฉันอีกเป็นอันขาด
- แล้วเธอก็ไม่อยากถูกเนื้อต้องตัวเธอ ด้วยเหมือนกัน ใช่มั๊ย ?
- เอามือโสโครก มาถูกเนื้อต้องตัวหลานฉัน
- ถ้ามีเหตุจำเป็นต้องถูกเนื้อต้องตัว
- มาเขียนสัญญาห้ามถูกเนื้อต้องตัวกัน