ถ้าไม่ คือ
สัทอักษรสากล: [thā maī] การออกเสียง:
"ถ้าไม่" การใช้"ถ้าไม่" อังกฤษ"ถ้าไม่" จีน
ความหมาย
มือถือ
- นอกจาก
ยกเว้น
เว้นแต่
มิฉะนั้น
- ถ้า สัน. คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้, ผิ, แม้, หาก.
- ไม่ ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- ถ้าไม่...ก็ หรือว่า
- ถ้าไม่มี ยกเว้น ยกเสียแต่ว่า
- ตาไม่ถึง ตาต่ํา
- เข้าไม่ถึง เข้าได้ยาก เข้าไปไม่ได้
- ผู้ทําไม่ถูกต้อง ผู้ผิดพลาด
- ชักหน้าไม่ถึงหลัง (สำ) ก. มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย.
- รู้เท่าไม่ถึงการ ก. รู้ไม่ถึงว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
- รู้เท่าไม่ถึงการณ์ ก. เขลา, คาดไม่ถึงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้น, เช่น รับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร.
- ส่วนที่เข้าไม่ถึง ส่วนที่ไกลมาก
- อย่างรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อย่างอ่อนต่อโลก
- มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก (สำ) ก. พูดจาตลบตะแลงพลิกแพลงไปมาจนจับคำพูดไม่ทัน. น. คนกลับกลอก.
- กล้าไม้ n. พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ชื่อพ้อง: ต้นกล้า, กล้า ตัวอย่างการใช้: โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเ
- คว้าไม่ได้ เอื้อมไม่ถึง ไปไม่ถึง
ประโยค
- ยินดีด้วย ขอบคุณ และฉันคงทำมันไม่ได้ ถ้าไม่มีเธอ
- เธอคิดว่าท็อปกรุ๊ปจะเจ๊งเหรอถ้าไม่มีโรงงานนั่น
- คนไข้ฉันคงไม่ต้องมาอยู่ที่นี่ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ
- เงินทองจะไม่มีค่าเลยถ้าไม่ได้ดิ้นรนต่อสู้มันมา
- ถ้าไม่ใช่เพราะว่าเขาทำกับเด็กนักเรียนของตัวเอง
- ถ้าไม่ทำอย่างนั้นพวกแมวจรจัดก็มายึดบ้านผมน่ะสิ
- หนูไม่เคยคิดว่าถ้าไม่ได้เจอคิริจังแล้วจะดีกว่า
- ถ้าไม่ใช่ พลังพิเศษของผม พวกมันก็แค่ คำพูดเปล่าๆ
- ถ้าไม่ใช้เจ้าผู้ที่ทำงานที่แม้แต่ชายยังไม่กล้า
- ดังนั้นบางคนจะจำไม่ได้ถ้าไม่รู้เกี่ยวกับเมลสัน