ทั้งนี้ทั้งนั้น คือ
สัทอักษรสากล: [thang nī thang nan] การออกเสียง:
"ทั้งนี้ทั้งนั้น" การใช้"ทั้งนี้ทั้งนั้น" อังกฤษ"ทั้งนี้ทั้งนั้น" จีน
ความหมายมือถือ
- ว. พอสรุปลงได้ว่า.
- ทั้ง ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อมด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน
- ทั้งนี้ สัน. ตามที่กล่าวมานี้ เช่น ทั้งนี้กล่าวตามที่เขาบันทึกไว้หรือกล่าวตามพจนานุกรม.
- นี้ ว. คำใช้ประกอบนามหรือข้อความที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ เช่น ทุกวันนี้ ชายคนนี้.
- ทั้งนั้น ว. ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น เช่น พระสงฆ์ทั้งนั้น ล้วนแต่สาว ๆ สวย ๆ ทั้งนั้น.
- นั้น ว. ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น ในจดหมายฉบับนั้น ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้ เช่น คนนั้น
- ที่นั่งนักบิน ที่นั่งดีดตัว ห้องนักบิน ห้องขับเครื่องบิน
- ทั้งอย่างนั้น ว. ทั้ง ๆ ที่เป็นอยู่ในลักษณะอาการเช่นนั้น.
- ทํานองนั้น จําพวกนั้น ประเภทนั้น
- ที่ตรงนี้ ที่นี่ ตรงนี้ ในที่นี้ ณ ที่นี้
- ทุ่งนา นา ที่นา ท้องนา ที่โล่ง ทุ่ง สนาม อาณาเขต ฟาร์ม ไร่นา ทุ่งปศุสัตว์ สนามกีฬารูปวงรี กลางทุ่งนา ทุ่งข้าว ท้องทุ่ง ท้องไร่
- ท่อส่งน้ํา ท่อ ท่อนําส่ง ท่อส่ง
- ท้องนา นา ที่นา ทุ่งนา กลางทุ่งนา ทุ่งข้าว ทุ่ง ท้องทุ่ง ท้องไร่ ไร่นา
- ท้องน่อง น. ส่วนของขาเบื้องหลัง มีลักษณะโค้งนูน ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง.
- ท้องน้อย น. ส่วนของท้องระหว่างสะดือกับหัวหน่าว.
- ท้องน้ำ n. พื้นใต้น้ำแห่งลำน้ำ ตัวอย่างการใช้: เพียงครู่เดียว ท้องฟ้าก็พลันมืดครึ้ม ท้องน้ำเป็นสีนิลละเลื่อม แซมด้วยริ้วคลื่นสีขาว
ประโยค
- แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณ
- แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมอยากขอความช่วยเหลือนิดหน่อย
- ทั้งนี้ทั้งนั้น คนเราชอบที่จะเล่นเกมส์ลองใจกับคนอื่น
- ทั้งนี้ทั้งนั้นเป็นเพราะตำรา เอ่อ นั่นเหรอ
- ทั้งนี้ทั้งนั้น บริษัทฯจะไม่ทำการขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
- ทั้งนี้ทั้งนั้น กรุณาสอบถามข้อมูลล่าสุดกับแต่ละสถาบันการศึกษา
- ช่วยเหลือทั้งนี้ทั้งนั้นยังคงยึดหลักและเน้นเรื่องการรักษาผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นสำคัญ
- สถานที่บางแห่งอาจจะหยุดทำการ ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับวันเปิดทำการ ขอให้รับทราบไว้ล่วงหน้า
- ทั้งนี้ทั้งนั้น เราจะตีพิมพ์เนื้อหาต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเพื่อเว็บไซต์นี้จากนักเขียนอิสระของเราเท่านั้น
- ทั้งนี้ทั้งนั้น ยังมีสถานที่กางเต๊นท์ เป็นอีกทางเลือกหนึ่งให้เพื่อนๆ ได้เลือกพักกัน มีรายละเอียดดังนี้ค่ะ
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2