ทั้งนี้ทั้งนั้น อังกฤษ

• conj. at any rate
  ที่เกี่ยวข้อง: this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events

• ทั้ง     adj. adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large;
• ทั้งนี้     conj. in order that ที่เกี่ยวข้อง: so that, so as to, for the
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• ทั้งนั้น     all of them, any of them, every last one, wholly. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง:
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• ทั๊งนั๊น    any of them every last one wholly all of them
• ที่นั่งนักบิน    ejection seat ejector seat cockpit capsule
• ที่เร่งน้ำมัน    [thī rēng nām man] n. accelerator (of a vehicle)
• ท่อส่งน้ํามัน    pipe line
• ที่นั่น ตรงนั้น    pron. there 5
• ที่นี่ ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้    adv. here
• ทั้งอย่างนั้น    adv. without making any change ที่เกี่ยวข้อง: with all the indications, with all the symptoms
• ทํานองนั้น    sort of
• ณ ที่นี้ ตรงนี้, ที่นี้    adj. present 10
• ที่ตรงนี้    here

• ทั้งนี้ทั้งนั้น บริษัทฯจะไม่ทำการขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  We will not sell your personal information.
• ทั้งนี้ทั้งนั้น กรุณาสอบถามข้อมูลล่าสุดกับแต่ละสถาบันการศึกษา
  However, please verify the information with information issued by each educational institution or related institution for final confirmation.
• ทั้งนี้ทั้งนั้น ถือว่า เจ๊ากัน
  All things considered, however, we'll call it even.
• ผมอยากจะบอกมันโดยผ่านการร้องเพลง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมอยากขอความช่วยเหลือนิดหน่อย
  I'm not really good at talking about my feelings.
• ช่วยเหลือทั้งนี้ทั้งนั้นยังคงยึดหลักและเน้นเรื่องการรักษาผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นสำคัญ
  If necessary, they fall back upon external specialists while staying focused and keeping the customer’s benefit in mind.
• สถานที่บางแห่งอาจจะหยุดทำการ ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับวันเปิดทำการ ขอให้รับทราบไว้ล่วงหน้า
  Some facilities may be closed depending on the day of the week.
• ทั้งนี้ทั้งนั้น\ ที่เธอได้งานที่นี่ เพราะว่าแม่เธอเป็นสปอนเซอร์ให้ชั้น ชั้นตอบแทนบุญคุญแม่เธอ
  The whole reason you have got this job, Annie, is because your mom is my sponsor in AA, and I'm doing her a favor.
• ทั้งนี้ทั้งนั้น เราจะตีพิมพ์เนื้อหาต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเพื่อเว็บไซต์นี้จากนักเขียนอิสระของเราเท่านั้น
  Please note that we only publish original and exclusive content from contributors.
• ทั้งนี้ทั้งนั้น ยังมีสถานที่กางเต๊นท์ เป็นอีกทางเลือกหนึ่งให้เพื่อนๆ ได้เลือกพักกัน มีรายละเอียดดังนี้ค่ะ
  Your email address will not be published. Required fields are marked *
• ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่มีการเรียกเก็บค่าดำเนินการสำหรับการแก้ไขการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการยกเลิกการใช้งาน
  Handling fees will not be charged if applicant is merely correcting information concerning personal information to be disclosed, or concerning suspension of use.