นั้นแหละ คือ
"นั้นแหละ" การใช้"นั้นแหละ" อังกฤษ
- det.
คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ ชื่อพ้อง: นั่นแหละ
ตัวอย่างการใช้: สมุดเล่มนั้นแหละที่พัชอยากได้
- นั้น ว. ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น ในจดหมายฉบับนั้น ตามที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนั้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลกว่า นี้ เช่น คนนั้น
- แห ๑ น. ชื่อเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นตาข่าย ใช้ทอดแผ่ลงในน้ำแล้วค่อย ๆ ดึงขึ้นมา. ๒ ( ถิ่น-ปักษ์ใต้, อีสาน ) ว. เปรียว, ไม่เชื่อง. ๓ (
- แหละ แหฺละ ว. คำประกอบเพื่อเน้นความ เช่น คนนี้แหละ.
- หละ หฺละ น. ชื่อโรคที่เป็นแก่เด็กอ่อน เกิดจากสายสะดือเป็นพิษ มีอาการลิ้นกระด้างคางแข็ง.
- ละ ๑ ก. อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ เช่น ละถิ่น ละบ้าน ละสมณเพศ; ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, เช่น ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ละพยศ;
- นั่นแหละ -แหฺละ คำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น นั่นแหละ ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ.
- นั่นแหละชีวิต นี่แหละชีวิต
- นั่นแหละชีวิตจริง นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง
- นี่แหละ คำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ฉันนี่แหละ นี่แหละโลก.
- นั่นแหละทําอย่างนั้น นั่นต้องอย่างงั้น
- นักกินแหลก คนกินจุ คนตะกละ คนตายอดตายอยาก
- นี่แหละชีวิต นั่นแหละชีวิต
- กุแหละ -แหฺละ น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากน้ำ สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น.
- ก็แหละ นิ. คำขึ้นต้นใหม่ต่อข้อความเดิม เช่น ก็แหละการที่บุคคลจะมีความเจริญได้นั้น จะต้องมีคุณธรรม.
- ตะแหลนแป๋น -แหฺลน- ว. ใช้ประกอบคำ แบน หมายความว่า แบนผิดส่วน.
ประโยค
- แค่ตอนที่พวกเราพยายามจะช่วยโลกเท่านั้นแหละครับ
- ทางนี้เท่านั้นแหละที่เธอจะทำหนังให้เสร็จได้น่ะ
- ไม่ ฉันจัดการเองได้ ที่อุดหู นั้นแหละที่เขียนไว้
- ฉันแค่ให้แม่ท่านดูหลักประกันนี่เท่านั้นแหละค่ะ
- แต่นั่นเพราะคุณถูกดึงดูดด้วยเซ็กซ์เท่านั้นแหละ
- อยู่เฉยๆแล้วก็แต่งงานให้เร็วที่สุดเท่านั้นแหละ
- ก็เหมือนเทมปุระนั้นแหละแบบดั้งเดิมดีที่สุดแล้ว
- ฉันคิดว่าคงมีเคนคนเดียวเท่านั้นแหละที่หลงกลนาย
- ยังกะว่าชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับมันอย่างนั้นแหละ
- " ช่วยบอกให้เขามาเจอฉันหน่อย หนเดียวเท่านั้นแหละ "
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5