นั้นแหละ อังกฤษ

• That's it!
  ตัวอย่าง: คุณนั้นแหละที่ก่อเรื่องทั้งเรื่อง It's you who caused the whole trouble.

• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• แห     n. fishnet ที่เกี่ยวข้อง: cast nest
• แหละ     particle used to intensify, often rendered only by the exclamation point.
• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• นั่นแหละ    That's it! That's the way it is! That's the thing! ตัวอย่าง: "คนดี ๆ นั่นแหละ กูอยากให้ตายนัก" "The good people, those are the ones that I really wคำตรงข้าม:dead." นั่นแหละ ใช่แล้ว - That's rig
• นั่นแหละชีวิต นี่แหละชีวิต    idm. Such is life!
• นั่นแหละชีวิต    such is life
• นั่นแหละชีวิตจริง    that’s show business for you that’s show business
• นี่แหละ    This is it! ตัวอย่าง: นี่แหละ คือสิ่งที่คุณต้องการละ This is what you wคำตรงข้าม:
• นี้แหละ    This is it!
• นี๊แหละ    this is it
• อย่างนั้นแหละ    That's it! ตัวอย่าง: ทำอย่างนั้นแหละ That's how you do it.
• เท่านั้นแหละ    [thao nan lae] xp That's all ; That's all there is to it
• น่ะแหละ    See น่ะ ตัวอย่าง: คุณน่ะแหละที่ก่อเรื่องทั้งเรื่อง It's you who caused the whole trouble.
• นั่นแหละทําอย่างนั้น    that’s the ticket

• ไม่ ฉันจัดการเองได้ ที่อุดหู นั้นแหละที่เขียนไว้
  No, I can manage. Earplugs? That's what it said.
• ผมจินตนาการได้แค่พวกนั้นอยู่บนเค้กเท่านั้นแหละ
  I can only imagine them on cake.
• ก็แค่เสี่ยงกับชีวิตของนายกเทศมนตรีเท่านั้นแหละ
  It's only the mayor's life at stake.
• แค่ตอนที่พวกเราพยายามจะช่วยโลกเท่านั้นแหละครับ
  Only when we're trying to save the world.
• เอาเข้ามาแล้ว เออ ล่าแล้วก็ฆ่าทิ้ง\ทำแบบนั้นแหละ
  Bring it in... and... hunt it, and kill it.
• ไม่ต้องเอาไปก็ได้ พ่อแค่ทำตามคำสั่งเท่านั้นแหละ
  You don't have to. I did them in case
• คงอะไรซักอย่างที่ตึกแม่พวกนั้นแหละม๊าง ไม่รู้สิ
  Something's going on in bitch block. I don't know.
• รองเท้านั่นน่ะสวย และมีอยู่คู่เดียวเท่านั้นแหละ
  They were cool shoes, but they weren't one of a kind.
• ห้ามแตะต้องชื่อเซรีน่านะ มันต้องอยู่ตรงนั้นแหละ
  Don't touch Serena's name card. It remains where it is.
• มันเป็นอย่างนั้นแหละ ในไม่ช้าเธอต้องรู้ความจริง
  She's gonna find out sooner or later.