ยําทวาย คือ

• ทวาย

• ยํา     คลุกเคล้า ปะปน ผสม เคล้าคละ วิพากษ์วิจารณ์
• ทวา     ทะวา ( แบบ ) ว. สอง. ( ป. , ส. ทฺวา).
• ทวาย     ๑ ทะ- น. ชื่อเมืองทางภาคใต้ของประเทศพม่า, เรียกชาวเมืองนั้นว่า ชาวทวาย. ๒ ทะ- น. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง. ๓ ทะ- น. ชื่อยำชนิดหนึ่ง
• วา     ๑ น. มาตราวัดตามวิธีประเพณี เท่ากับ ๔ ศอก มีอัตราเท่ากับ ๒ เมตร, อักษรย่อว่า ว. ก. กิริยาที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง ๒ ข้าง. ๒ น.
• วาย     ๑ ก. ค่อยสิ้นไปตามคราวหรือกำหนดอายุเวลา เช่น มะม่วงวาย ตลาดวาย หัวใจวาย. ๒ ก. ตี เช่น วายทรวง. ( ข. ).
• ย่าทวด    น. แม่ของปู่หรือของย่า.
• ทวาทศ    สิบสอง
• ทวาทศี    ว. ที่ ๑๒ เช่น ทวาทศีดิถี = วัน ๑๒ ค่ำ. (ส.).
• ทวาทศม    ทะวาทะสะมะ- ว. ที่ ๑๒ เช่น ทวาทศมสุรทิน = วันที่ ๑๒. (ส.; ป. ทฺวาทสม).
• ทวาทศม-    ทะวาทะสะมะ- ว. ที่ ๑๒ เช่น ทวาทศมสุรทิน = วันที่ ๑๒. (ส.; ป. ทฺวาทสม).
• ทวาทศะ    ทะวาทะสะ ว. สิบสอง. (ส. ทฺวาทศนฺ; ป. ทฺวาทส).
• เทวาลัย    น. ที่ซึ่งสมมุติว่าเป็นที่อยู่ของเทวดา. (ส.).
• (ทวาทศมาส)    มาจาก ทวาทศมาส ฉบับโรงพิมพ์ ไท พ.ศ. ๒๔๖๐
• ทวาทศมาส    สิบสองเดือน
• ยำทวาย    น. ยำชนิดหนึ่ง มีผักลวกเช่นผักบุ้ง กะหล่ำปลี ถั่วงอก ราดด้วยหัวกะทิและน้ำพริกซึ่งปรุงรสเปรี้ยว เค็ม หวาน และโรยงาคั่ว.