หักอกหักใจ คือ
สัทอักษรสากล: [hak ok hak jai] การออกเสียง:
"หักอกหักใจ" การใช้"หักอกหักใจ" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- ก. หักใจ.
- หัก ก. พับงอ, พับงอหรือทำให้พับให้งอเพื่อให้ขาดหรือหลุดออกจากกัน; เอาออกจากจำนวนที่มีอยู่ เช่น หักจำนวนเงิน; ถูกตีอย่างแรงจนงงม่อยไป (ใช้แก่ไก่);
- หักอก ก. ทำให้คนรักพลาดหวัง.
- กอ ๑ น. กลุ่มแห่งต้นไม้ที่เกิดจากเหง้าเดียวกัน เช่น กอหญ้า กอแขม กอไผ่, ต้นไม้ที่ขึ้นเป็นกลุ่ม เช่น กอข้าว, ใช้เข้าคู่กับคำ เหล่า ว่า เหล่ากอ
- กอก ๑ ก. ดูดเลือด หนอง หรือลมออกจากร่างกายหรือดูดเอาน้ำนมออกจากเต้านมโดยใช้ถ้วย กระบอก ฯลฯ เป็นเครื่องดูด. ๒ น. มะกอก.
- อก ๑ น. ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอกับท้อง; ใจ เช่น อกกรม อกเขาอกเรา; เรียกไม้ที่เป็นแกนกลางของตัวว่าวว่า อกว่าว;
- อกหัก ว. พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก).
- กห กระทรวงกลาโหม
- หักใจ ก. ตัดใจไม่คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, มักใช้กับเหตุการณ์ที่ทำให้เสียใจหรือสูญเสียเป็นต้น.
- ใจ น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด
- หนักอกหนักใจ v. กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ , ชื่อพ้อง: วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ คำตรงข้าม: เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก ตัวอย่างการใช้: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้ส
- ภาวะหนักอกหนักใจ เรื่องกลุ้มใจ เรื่องหนักอก
- ซึ่งถูกอกถูกใจ น่าปรารถนา น่าเอา บุคคลหรือสิ่งของที่น่าปรารถนา
- ตกอกตกใจ ตกใจกลัว
- ถูกอกถูกใจ ก. ชอบ, ต้องใจ, ถูกใจ ก็ว่า.
- หัวอกหัวใจ น. สภาพจิตใจที่น่าสงสารหรือน่าเห็นใจเป็นต้น เช่น นั่งก็ไม่เป็นสุข นอนก็ไม่เป็นสุข หัวอกหัวใจมันร้อนรุ่มไปหมด.