อย่างเอาเป็นเอาตาย คือ
สัทอักษรสากล: [yāng ao pen ao tāi] การออกเสียง:
"อย่างเอาเป็นเอาตาย" การใช้"อย่างเอาเป็นเอาตาย" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- จริงจัง
จริงๆ
อย่างจริงจัง
อย่างเอาจริงเอาจัง
เป็นล่ําเป็นสัน
เป็นเรื่องเป็นราว
- อย อะยะ-, อะยัด น. เหล็ก. ( ป. อย; ส. อยสฺ).
- อย่า หฺย่า ว. คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ.
- อย่าง หฺย่าง น. วิธี, แบบ, เยี่ยง, เช่น ทำอย่างนี้ เขียนอย่างนั้น, ลักษณนามบอกจำนวน หมายถึง ชนิด, สิ่ง, เช่น ทำกับข้าวไว้ ๒ อย่าง ทำงานหลายอย่าง. ว.
- ย่า น. แม่ของพ่อ, เมียของปู่, ญาติผู้หญิงที่เป็นชั้นเดียวกันกับแม่ของพ่อ.
- ย่าง ๑ ก. ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู. ว.
- เอ ๑ ว. หนึ่ง; เปลี่ยว, เดี่ยว, เช่น เอองค์. ( ตัดมาจาก เอก). ๒ อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ สงสัย เป็นต้น.
- เอา ๑ ก. ยึด เช่น เอาไว้อยู่; รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา; พา, นำ, เช่น เอาตัวมา; ต้องการ เช่น ทำเอาชื่อ ทำงานเอาหน้า; ถือเป็นสำคัญ เช่น เจรจาเอาถ้อยคำ
- เอาเป็นเอาตาย ว. ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยหรือความยากลำบาก เช่น ทำงานอย่างเอาเป็นเอาตาย; เอาจริงเอาจังอย่างรุนแรง เช่น เรื่องเล็ก ๆ แค่นี้
- อา ๑ น. น้องของพ่อ, ( โบ ) เขียนเป็น อาว์ ก็มี. (อีสาน อา ว่า น้องสาวของพ่อ, อาว ว่า น้องชายของพ่อ). ๒ ( กลอน ) ว.
- เป็น ๑ ก. คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือ ความมี ความเป็น เกี่ยวข้องกันอย่างไร เช่น ท่านเป็นเจ้า
- เอาตาย ว. ทำรุนแรงมาก.
- ตา ๑ น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, ( ปาก ) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ
- ตาย ๑ ก. สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, เช่น สภาวะสมองตาย; เคลื่อนไหวไม่ได้ เช่น มือตาย ตีนตาย;
- เอาเป็นตัวอย่าง ตรวจสอบเป็นตัวอย่าง ทดลองเป็นตัวอย่าง สุ่มตัวอย่าง
- เอาเป็นข้ออ้าง อ้างเป็นข้อแก้ตัว
ประโยค
- ที่คุณทำตอนนี้คือสืบเรื่องนี้อย่างเอาเป็นเอาตาย
- ทุกอย่างอยู่ในแฟ้ม ที่คุณตามหาอย่างเอาเป็นเอาตาย
- ฟรานซ์ก็เลยมุเรียนคอนดักท์ อย่างเอาเป็นเอาตาย
- ผมเดาว่า คุณเล่นบทแอ็ดดี้ อย่างเอาเป็นเอาตาย
- พวกเราทั้งสี่คนก็ร้องไห้อย่างเอาเป็นเอาตาย
- คือ คนที่หมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย
- ขณะที่อีกฝั่งนั้น สู้กันอย่างเอาเป็นเอาตาย
- เพียงถ้าเขาไม่ดื่มโซจู อย่างเอาเป็นเอาตาย
- โอ้ การแข่งอย่างเอาเป็นเอาตาย ใกล้จะเริ่มแล้ว ถ้านายสนใจ
- ที่ฉันต้องเรียนหนังสืออย่างเอาเป็นเอาตายมาตลอดเพราะอะไร