เลิกเล่นตลก คือ

• จริงจังเกินไป
  เลิกสนุกสนาน

• เลิก     ก. ยกหรือเปิดสิ่งที่ปูลาดหรือคลุมอยู่เป็นต้น เช่น เลิกเสื่อ เลิกผ้าคลุม นอนไม่เรียบร้อย ผ้านุ่งเลิกสูงขึ้นไป; เพิกถอนสิ่งที่เคยปฏิบัติมา เช่น
• ลิ     ก. แตกบิ่นไปเล็กน้อย, อาการที่ของเป็นปุ่มเป็นแง่แตกบิ่นไปเล็กน้อย, เช่น พระกรรณพระพุทธรูปลิไปข้างหนึ่ง ขอบถ้วยลิไปนิดหนึ่ง.
• เล่น     ก. ทำเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์ เช่น เล่นเรือ เล่นดนตรี; แสดง เช่น เล่นโขน เล่นละคร เล่นงานเหมา; สาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ
• เล่นตลก     ก. หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ เช่น ขอดูแหวนแล้วเล่นตลกสวมนิ้วไปเลย; กระทำไม่ตรงไปตรงมา, เล่นไม่ซื่อ ก็ว่า.
• ล่น     ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
• ตลก     ตะหฺลก ก. ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น; โดยปริยายหมายความว่า แกล้งทำให้คนอื่นเข้าใจผิด เช่น เล่นตลก. ว. ขบขัน,
• ลก     ว. หก; ( โบ ) เรียกลูกชายคนที่ ๖ ว่า ลก, คู่กับ ลูกหญิงคนที่ ๖ ว่า อก.
• การเล่นตลก    เรื่องตลก เรื่องไร้สาระ การหลอกลวง การโกง การล้อเล่น การพูดตลก การเล่นพิเรนทร์ พิลึก แปลกประหลาด
• ชอบเล่นตลก    ขบขัน ทะเล้น เป็นเชิงตลก ทําเป็นทะเล้น ทําเป็นเล่นโดยไม่ดูกาลเทศะ
• เล่นตลกกับ    ล้อเล่นกับ
• สวมหน้ากากเล่นตลก    เล่นตลก แต่งตัวแปลกๆ
• เลิกตลก    เลิกเล่นสนุก เอาจริงเอาจังเกินไป
• คนที่ชอบเล่นตลก    ตัวตลก คนหลอกลวง คนชอบแกล้ง
• ตลกล้อเล่น    ขบขัน ขี้ประติ๋ว. ขี้เล่น ล้อเล่น เป็นการตลก
• เล่าเรื่องตลก    เล่าเรื่องโจ๊ก

• นี่ ยุนกังฮี เลิกเล่นตลกแล้วไปออกกำลังกายต่อได้แล้ว
• มันคงจะดีกว่านี้ถ้าคุณจะเลิกเล่นตลกได้แล้ว
• เลิกเล่นตลกได้แล้ว โทมะคุง เกิดอะไรขึ้นเนี่ย อธิบายมานะ
• เลิกเล่นตลกซะทีเถอะ เธอจะมาตัดอะไรอีกล่ะ
• อาจจะนะ เลิกเล่นตลกได้แล้ว โอเคไหม ?
• อ๊าย โซจัง เลิกเล่นตลกได้แล้วน่า !
• เลิกเล่นตลกได้แล้ว ส่งมาให้ฉัน
• เลิกเล่นตลกได้แล้ว โอเคไหม ?
• เลิกเล่นตลกได้แล้ว โอเค
• เลิกเล่นตลกกับผมซะที