แตะไม่ถึง คือ

• ห้ามยุ่ง
  ห้ามสัมผัส
  ห้ามแตะ
  แตะต้องไม่ได้

• แตะ     น. เรียกรั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกันว่า รั้วขัดแตะ ฝาขัดแตะ. ว. เรียกเกือกหรือรองเท้าไม่หุ้มส้นชนิดหนึ่งว่า เกือกแตะ
• ตะ     ก. ทา, ฉาบ, แตะ, กะไหล่ เช่น ตะทอง ว่า กะไหล่ทอง, ตะทองลาย ว่า กะไหล่ทองเป็นดวง ๆ, หรือ ตะถม เป็นต้น.
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่ถึง     น้อย ขัดสน ขาด ขาดแคลน ไม่พอ short of น้อยกว่า สังเขป ไม่เน้น ไม่เพียงพอ adv
• ถึง     ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง; รับนับถือ, ยึดถือ, เช่น ถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก; โดยปริยายหมายความว่า เท่าทัน,
• ซึ่งแตะไม่ถึง    ซึ่งอยู่ไกลเกินที่จะแตะได้
• แตะได้    สัมผัส สัมผัสได้ เกิดจากประสาทสัมผัส เกี่ยวกับประสาทสัมผัส โดยการสัมผัส
• ถูด้วยตะไบ    ขัดด้วยตะไบ ตะไบ
• ถ้วยตะไล    น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น ใส่ถ้วยตะไลนึ่ง.
• ตะไบแต่งเล็บ    ตะไบเล็บ
• ถูกแต่งตั้ง    ได้รับแต่งตั้ง
• ลูกสัตว์อายุเต็ม 1 ปีแต่ไม่ถึง 2 ปี    นักเรียนปีที่ 2
• แตะต้องไม่ได้    ห้ามยุ่ง ห้ามสัมผัส ห้ามแตะ แตะไม่ถึง
• รู้ไม่ถึง    ก. รู้ไม่ลึกซึ้งพอ เช่น หลักธรรมะขั้นสูงเช่นนี้ ฉันยังรู้ไม่ถึง.
• ไม่รู้ถึง    มิได้คาดไว้ ไม่รู้ ไม่รู้ตัว ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน ไม่ได้เตือนมาก่อน