แต่ถ้าว่า คือ
"แต่ถ้าว่า" การใช้"แต่ถ้าว่า" อังกฤษ
- แต่
ถ้าว่า
ทว่า
แต่ทว่า
แต่ว่า
- แต่ ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
- ถ้า สัน. คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้, ผิ, แม้, หาก.
- ถ้าว่า สัน. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า.
- ว่า ก. พูด, บอก, เช่น เขาว่า ที่นี่ฝนตกทุกวัน; ดุ เช่น อย่าเอะอะไป เดี๋ยวครูว่าเอา, ติ เช่น ดีแต่ว่าเขา; ดุด่าว่ากล่าว เช่น ว่าไม่ได้ ก็เลี้ยงไม่ได้;
- ภาวะที่ถูกแต่งตั้ง การเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง
- ถือเอาว่า คาดว่า คิดว่า สมมติ สมมุติ คือ คือว่า ตกว่า รวมความว่า ลงความว่า
- ถ่าว (กลอน) ว. รุ่นสาว, รุ่นหนุ่ม, เช่น นงถ่าว, แลเด็กหญิงถ่าวชาววยงก็ดี. (ม. คำหลวง ทศพร).
- ถังแตก v. ไม่มีเงิน ชื่อพ้อง: จนกรอบ ตัวอย่างการใช้: เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ
- ถ้ํา คูหา อุโมงค์ โพรง
- แต่งตัวพิถีพิถัน แต่งตัวเนี้ยบ
- ถือแต่หลัก ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ ดันทุรัง หัวรั้น เป็นเพียงทฤษฎี
- ถูกแต่งตั้ง ได้รับแต่งตั้ง
- ภาวะที่ถูกทำให้แตกแยกออก การชะงักงัน การทำให้แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ ช่วงระยะเวลาที่หยุด -s.disruption
- แตกร้าว ก. บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้.
- ถั่วขาว ดู รุ่ย ๑.
ประโยค
- ไม่มีอะไรหรอก แต่ถ้าว่างมาทานอาหารด้วยกันเถอะ
- แต่ถ้าว่ากันตามตำรวจสากลนะ ฟัลโก้ไม่เคยขโมยของมาเป็นของตัวเอง
- แต่ถ้าว่ากันตามจริง เราให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณอยู่แล้ว
- แต่ถ้าว่า กลัวจะเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องโรแมนติกแทนที่จะเป็นเรื่องงาน
- แต่ถ้าว่าเยิ่นเย้อเป็นชั่วโมง
- แต่ถ้าว่ากันตามตัวอักษร นั่นจะเป็นคำโกหกไป ... อยู่ห่างกันไม่เกิน ความยาวหนึ่งโต๊ะนะ
- ในเรื่องข่าวประเสริฐนั้น เขาเหล่านั้นก็เป็นศัตรูเพื่อประโยชน์ของพวกท่าน แต่ถ้าว่าตามที่ได้ทรงเลือกไว้ เขาทั้งหลายก็เป็นที่รักเนื่องจากบรรพบุรุษของเขา