แยกทางกัน คือ

• เลิกคบหา
  ไม่คบค้าสมาคม
  เลิกกัน
  ไม่อยู่ร่วมกัน
  สวนทางกัน

• แยก     ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น
• แยกทาง     ถอนตัว แตกกัน แยกกัน แยกออก แยก แบ่งแยก หย่าร้าง เลิก เลิกร้าง บานออก แตกแยก แผ่ออก หย่า ร้าง เลิกกัน
• ยก     ๑ ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง; มอบ เช่น
• ทา     ก. คำรวมหมายถึงกิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทาปาก ทายา, ถ้าทาเกลือกหรือเคลือบแต่ผิว ๆ
• ทาง     ๑ น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง; ช่อง
• งก     ๑ ก. แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร. ว. มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก. ๒ น.
• กัน     ๑ ( ปาก ) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. ๒ ว.
• การแยกทางกัน    การหย่าร้าง
• แยกทางกับ    แยกจาก จากกันกับ แยกกับ
• การแยกทาง    การยกเลิก การร้าง การหย่า การหย่าร้าง การเลิก การแยกกัน
• ทางสี่แยก    ทางที่ถนนตั้งแต่2สายขึ้นไปพบกัน
• ทางแยก    n. ทางที่แยกออกจากทางเดิม ชื่อพ้อง: ทางตัด, ชุมทาง ตัวอย่างการใช้: ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น clf.: แห่ง
• แยกตัวออกอย่างเป็นทางการ    ถอนตัว แยกตัวออก
• ซึ่งเป็นทางสี่แยก    ซึ่งมีถนน 4 สายมาบรรจบกันตรงจุดเดียวกัน
• ทางสามแยก    สามแยก

• คือ เดฟลินกับผมกำลังจะแยกทางกัน ซึ่งโชคดีที่ว่า ..
• เมื่อเกิดเบื่อกันขึ้นมา ก็ต้องแยกทางกันในที่สุด
• พี่คิดว่าแยกทางกันมันง่ายสำหรับพี่ แต่มันไม่ใช่
• เพราะเหตุนี้หลังจากแม่คลอดฉัน พวกเขาก็แยกทางกัน
• ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว
• แม้ว่าเราจะแยกทางกัน ฉันก็จะไม่ลืมเธอ เธอรู้ไม๊
• ตอนนี้ ผมไม่รู้สึกอยากพูดกับคุณ เราจะแยกทางกันไป
• แต่พอแยกทางกันแล้ว แม่ก็ไม่อยากกลับมาที่นี่อีก
• ยังไงก็ตาม คุณกับฉันจะไม่มีวันแยกทางกันเด็ดขาด
• แม้ว่าเราจะแยกทางกัน ฉันก็ยังไม่ลืมเธอ เธอรู้ไม๊ ?