แล่นไปไม่หยุด คือ

• เคลื่อนไปไม่หยุด

• แล     ๑ ก. ดู, มอง, เช่น สองตาก็ไม่อยากแล เหลียวซ้ายแลขวา, ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ดู หรือ เห็น เป็น แลดู แลเห็น. ๒ ว.
• แล่     ก. นอนใบมีดแล้วเฉือนเอาออก เช่น แล่เอาแต่เนื้อ ๆ.
• แล่น     ๑ ก. เคลื่อนไปด้วยเครื่องยนต์หรือแรงลมเป็นต้น เช่น รถยนต์แล่นเร็ว เรือใบแล่นช้า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สมองกำลังแล่น
• ล่น     ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
• ไป     ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่หยุด     ตะบัน ตะบี้ตะบัน ต่อเนื่อง ชั่วกาลปาวสาน ชั่วนิรันดร ตลอดกาล ตลอดฤดู ตลอดไป ถาวร ไม่ยอมล้าสมัย ไม่ยอมแก่ ตลอด ไม่เว้น
• หย     หะยะ- น. ม้า. ( ป. , ส. ).
• หยุ     หฺยุ ( โบ ) ว. น่วม, อาการที่อ่อนจนกดบู้ลงได้.
• หยุด     ก. ชะงัก เช่น งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึงหยุด, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, เช่น รถหยุด; พัก เช่น หยุดงานตอนเที่ยง, ไม่กระทำต่อ เช่น หยุดกิจการ, เลิก เช่น
• ยุ     ก. กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็นใจให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในทางที่ไม่สมควร) เช่น ยุให้เขาทะเลาะกัน ยุให้โกรธ ยุให้กำเริบ.
• ยุด     ก. ฉุดไว้ เช่น ยุดมือ, ดึงไว้ เช่น ครุฑยุดนาค, รั้งไว้ เช่น ยุดไว้เป็นตัวประกัน.
• เคลื่อนไปไม่หยุด    แล่นไปไม่หยุด
• ที่เป็นไปไม่ได้    ที่ไม่สามารถทําได้ ที่ปฏิบัติไม่ได้
• เป็นไปไม่ได้    ไม่ได้รับอนุญาต ไม่ได้รับอนุมัติ ไม่มีทาง ไม่มีวัน จัดการไม่ได้ ทำไม่ได้ ปฏิบัติไม่ได้ พ้นวิสัย

• เรากำลังอยู่บนเรือ ซึ่งกำลังแล่นไปไม่หยุดยั้ง