โบยจนตาย คือ

• ฟาดจนตาย

• โบ     น. เชือกหรือริบบิ้นทำเป็นห่วง ๒ ห่วงคล้ายหูกระต่ายแล้วผูกไขว้กันเป็นเงื่อนกระทก. ( อ. bow).
• โบย     ก. เฆี่ยนด้วยหวายเป็นต้นเป็นการลงโทษ.
• จน     ๑ ว. อัตคัดขัดสน, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ. ก. แพ้ เช่น หมากรุกจน; หมดทาง เช่น จนใจ คือ ไม่มีทางที่จะทำได้อย่างคิด, จนตรอก คือ ไม่มีทางไป,
• จนตาย     ถึงตาย จวบจนวันตาย
• ตา     ๑ น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, ( ปาก ) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ
• ตาย     ๑ ก. สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, เช่น สภาวะสมองตาย; เคลื่อนไหวไม่ได้ เช่น มือตาย ตีนตาย;
• บดขยี้จนตาย    เหยียบตาย
• ฟาดจนตาย    โบยจนตาย
• สู้จนตัวตาย    ก. สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน, สู้ถวายหัว ก็ว่า.
• เผาจนตาย    ฆ่าด้วยการเผาไฟจนตาย
• ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย    ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล
• เจนตา    v. เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น ตัวอย่างการใช้: ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว
• จวบจนวันตาย    จนตาย
• ตกเลือดจนตาย    เสียเลือดมากจนตาย
• ตายจาก    ตายเพราะ

• โทษการขโมยม้าคือต้องถูกโบยจนตายนะ