ในทาง คือ
สัทอักษรสากล: [nai thāng] การออกเสียง:
"ในทาง" การใช้"ในทาง" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- ในด้าน
ในแง่
ก่อน
ด้าน
- ใน บ. ตรงกันข้ามกับ นอก, ไม่ใช่นอก, เช่น ในบ้าน ในเมือง; แห่ง, ของ, เช่น พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. ( ข. ใน ว่า แห่ง, ของ).
- นท นด ( แบบ ) น. ผู้บันลือ, ผู้ร้อง, ผู้ลั่น; แม่น้ำ, ลำน้ำ, เช่น ชมพูนท (แปลว่า เกิดในแม่น้ำชมพูนที คือ ทองคำบริสุทธิ์). ( ป. , ส. ).
- ทา ก. คำรวมหมายถึงกิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทาปาก ทายา, ถ้าทาเกลือกหรือเคลือบแต่ผิว ๆ
- ทาง ๑ น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง; ช่อง
- อยู่ในทิศทาง อยู่ในเส้นทาง
- อยู่ในเส้นทาง v. อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ คำตรงข้าม: ออกนอกเส้นทาง ตัวอย่างการใช้: เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา
- ใช้ในทางผิด ใช้มากเกิน ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง นำไปในทางผิด บิดเบือน
- ใช้ไปในทาง มุ่งไปยัง
- ในทางกาม กระตุ้นความรู้สึก กระตุ้นรสชาติ ทางโลก หมกมุ่นในรสชาติ เกี่ยวกับราคะ เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา แห่งกาย ในทางโลก ไม่ใช่จิตวิญญาณ
- ในทางกาย เชิงกายภาพ
- ในทางจิตใจ ด้านจิตใจ
- ในทางที่ผิด อย่างหลอกลวง หลงผิด
- ในทางลบ โดยปฏิเสธ
- ในทางสูงขึ้น ในทางที่ดีขึ้น
- ในทางโลก กระตุ้นความรู้สึก กระตุ้นรสชาติ ทางโลก หมกมุ่นในรสชาติ เกี่ยวกับราคะ เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา แห่งกาย ในทางกาม ไม่ใช่จิตวิญญาณ
ประโยค
- แต่ในทางกลับกันเราไม่ได้พูดอะไรกันเลยจนถึงป้าย
- ฉันไม่อยากให้พวกเขาคิดเกียวกับเราในทางที่ไม่ดี
- เพราะกลายเป็นกองทุนใช้เงินไปในทางที่ไม่เหมาะสม
- ผลการตอบรับการสืบทอดราชวงศ์เป็นไปในทางที่ดีมาก
- ผมจะไปรอบโลกผมได้ไปพบกับหญิงสาวของผมในทางของผม
- แต่ตอนนี้ฉันสามารถกลับไปวิ่งอยู่ในทางของฉันเอง
- จุดประสงค์ของผู้เขียนคือให้เลือกในทางของตัวเอง
- แต่ไนตรัสออกไซด์ถังเล็กที่ใช้ในทางการแพทย์นั้น
- เค้าเชื่อว่าศิลปะสามารถนำมาใช้ในทางอายุรเวทได้
- ผมพูดในทางหนังสือพิมพ์มากที่สุดของฉันฉันสามารถ