ในทางกลับกัน คือ
สัทอักษรสากล: [nai thāng klap kan] การออกเสียง:
"ในทางกลับกัน" การใช้"ในทางกลับกัน" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- ในทางตรงข้าม
ในทํานองกลับกัน
ในทางตรงกันข้าม
- ใน บ. ตรงกันข้ามกับ นอก, ไม่ใช่นอก, เช่น ในบ้าน ในเมือง; แห่ง, ของ, เช่น พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. ( ข. ใน ว่า แห่ง, ของ).
- ในทาง ในด้าน ในแง่ ก่อน ด้าน
- นท นด ( แบบ ) น. ผู้บันลือ, ผู้ร้อง, ผู้ลั่น; แม่น้ำ, ลำน้ำ, เช่น ชมพูนท (แปลว่า เกิดในแม่น้ำชมพูนที คือ ทองคำบริสุทธิ์). ( ป. , ส. ).
- ทา ก. คำรวมหมายถึงกิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย เช่น ทาสี ทาแป้ง ทาปาก ทายา, ถ้าทาเกลือกหรือเคลือบแต่ผิว ๆ
- ทาง ๑ น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง; ช่อง
- ทางกลับกัน ทางตรงข้าม
- งก ๑ ก. แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร. ว. มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก. ๒ น.
- กล กน, กนละ- น. การลวงหรือล่อลวงให้หลงหรือให้เข้าใจผิดเพื่อให้ฉงนหรือเสียเปรียบ เช่น เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม เช่น กลโกง;
- กลับ กฺลับ ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา,
- กลับกัน วกกลับ เลี้ยวกลับ ตรงกันข้าม กลับหัว คว่ำลง ขจัด ลด กลับตาลปัตร พลิกกลับ เปลี่ยน ตรงข้าม
- ลับ ๑ ก. ถูให้คม เช่น ลับมีด. ๒ ว. ที่อยู่ในที่พ้นตา, ที่อยู่ในที่ซึ่งแลไม่เห็น, เช่น ที่ลับ ประตูลับ หายลับ, ที่ปกปิดหรือควรปกปิด เช่น ความลับ
- บก น. ส่วนของผิวพื้นโลกที่ไม่ใช่ทะเลหรือแม่น้ำลำคลองเป็นต้น, ภาคพื้นดิน เช่น ทหารบก ทางบก, ที่ที่แห้ง, ที่ที่พ้นจากน้ำ, เช่น ขึ้นบก บนบก. ว. แห้ง,
- กัน ๑ ( ปาก ) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. ๒ ว.
- ในทํานองกลับกัน ในทางกลับกัน
- ในทางกาม กระตุ้นความรู้สึก กระตุ้นรสชาติ ทางโลก หมกมุ่นในรสชาติ เกี่ยวกับราคะ เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา แห่งกาย ในทางโลก ไม่ใช่จิตวิญญาณ
ประโยค
- แต่ในทางกลับกันเราไม่ได้พูดอะไรกันเลยจนถึงป้าย
- ในทางกลับกัน จู่ๆฝนก็ตก ทำให้ทุกคนต้องหาที่กำบัง
- แต่ในทางกลับกัน ผมกลับไม่เห็นความรักในงานของผม
- อาจจะได้ผลในทางกลับกัน กลายเป็นเรื่องใหญ่ไปก็ได้
- ในทางกลับกันคุณ เหนือชั้นกว่าด้วยการจ้างมืออาชีพ
- ในทางกลับกัน คนที่สมควร ได้รับการลงโทษคือตัวผม
- ในทางกลับกัน เธอก็สามารถ ฆ่าน้าของเธอได้เหมือนกัน
- ในทางกลับกัน ผมขอให้คุณ ถอนคำสาปจากคนของผมทั้งสอง
- ในทางกลับกัน เอ่อ คุณก็รู้ ว่าบ้าน แบบบ้านของผม
- ในทางกลับกัน สัตว์กินพืชเช่น ยีราฟ หรือ กระต่าย