พลิกตัว จีน

• 翻身 [fān shēn]

• พล     力 [lì] 体力 [tǐ lì] 力气 [lì qi] 力量 [lì liàng] 实力 [shí lì] 兵力 [bīng lì] 军队 [jūn duì]
• พลิก     翻开 [fān kāi]
• ตัว     你 [nǐ] ; 自身 [zì shēn] ; 演员 [yǎn yuán] ; 字母 [zì mǔ]
• พลั่ว    铁锹 [tiě qiǖ] 铁铲 [tiě chǎn] 平铲 [píng chǎn]
• พลิ้ว    差 [chā] 误 [wù] 扭 [niǔ] 歪 [wāi]
• กักตัว    拘留 [jū liǘ] 扣押 [kòu yā]
• ปลีกตัว    脱身 [tuō shēn]
• รู้สึกตัว    发觉 [fā jué]
• วัลเกต    武加大译本
• สำนึกตัว    后悔 [hòu huǐ] 悔改 [huǐ gǎi] 忏悔 [chàn huǐ] 悔悟 [huǐ wù]
• ออกตัว    自我表白 [zì wǒ biǎo bái]
• แตกตัว    降级 免黜
• แยกตัว    脱离 僻静 分离 正式脱离或退出 幽静
• พลังชีวิต    气
• การพักตัว    低湿休眠 休眠

• คราวนี้ก็อีกข้างหนึ่ง พลิกตัวเขาด้วย
  好，就这样，现在换另一边 把他翻过来
• ในความมืดยามราตรี ข้านอนพลิกตัวไปมา
  这就是我被困在炼狱里的原因 我的诅咒没有完成
• ไม่มีแผลออก เราต้องพลิกตัวเขา
  没有外伤 把他翻过来
• คุณช่วยพลิกตัวเขาหน่อยได้ไหม?
  帮我把他翻过来，好吗？
• คุณแหละที่พลิกตัว!
  而你却翻身压住了我！
• คุณแหละที่พลิกตัว!
  而你却翻身压住了我！
• ที่นอนที่มีพื้นผิวแข็งนั้น จะไม่รองรับร่างกาย และยังทำให้จุดที่ลงน้ำหนักรู้สึกไม่สบาย จนทำให้ตื่นขึ้นแล้วพลิกตัวในเวลานอน
  坚硬的睡眠表层提供不均匀的支撑，并造成不舒服的高压力区，导致您在夜里辗转难眠。