เกรงขาม จีน

• 敬畏 [jìng wèi]

• เก     歪 [wāi] 斜 [xié] ; 调皮 [tiáo pí] 耍懒 [shuǎ lài]
• เกรง     敬畏 [jìng wèi] 畏怯 [wèi qiè] ; 担心 [dān xīn]
• กร     后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
• กรง     笼 [lóng] 牢房 [láo fáng]
• ขา     腿 [tuǐ] 足 [zú]
• ขาม     罗望子
• น่าเกรงขาม    可怕 糟糕 恐怖 凶
• ขาดความเคารพยำเกรง    鄙亵 不恭
• กรงขัง    囚笼 [qiǘ lóng] 牢房 [láo fáng]
• ตรงข้าม    截然相反的 相对的 敌对的 对立的 反面 相反的 相反 对应的 反对的
• อยู่ตรงข้าม    面对着 面对 面向 对
• กางเกงขากระดิ่ง    喇叭裤
• ความเกรงกลัว    忧虑
• มีความยำเกรง    祗 恭敬 恭 表示敬意 惕
• โรงขายอาหาร    酒馆

• ข้าเคยบอกเจ้าแล้ว เจ้าต้องทำตัวให้ดูน่าเกรงขาม
  我说过多少遍了跟你 要狠嘛
• เปล่า มันน่าเกรงขาม น่าหวาดหวั่นแต่ ไม่ชั่วร้าย
  不 很残酷 很恐怖 但 绝不是邪恶
• สำหรับฉายาแวมไพร์ผู้ล่าแวมไพร์ที่น่าเกรงขาม อะไร?
  作为一个恶魔吸血鬼猎人 你看起来并没有那麽吓人
• แบล็คเบียส เอ็ดเวิ็ร์ดทีช โจรสลัดผู้น่าเกรงขาม
  黑胡子，爱德华·蒂奇，所有海盗都惧怕的海盗
• ใส่เครื่องแบบ จะไม่น่าเกรงขามกว่าเหรอครับ?
  长官 我们穿警服去不是更有威慑力吗?
• เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามคนหนึ่ง
  他是个了不起的纽约大制片人
• ว่าท่านต้องรับมือกับคนน่าเกรงขามเพียงไหน
  这是一位多么令人敬畏的人
• เทศกาลใหญ่ของศาลเจ้านิกโกโทโชงูที่สวยงามและน่าเกรงขาม
  勇壮而华丽的日光东照宫的常例大祭
• เขาตัวใหญ่และน่าเกรงขาม สง่างามและขนดกดำ
  他骇人且高大 - 多毛但优雅
• วิคเตอร์ก็ไม่ได้เลวร้ายนักหรอก เขาเพียงแค่.. ยิ่งใหญ่น่าเกรงขาม
  只不过生活的有点奢侈