เจตจำนง จีน

• 心愿 [xīn yuàn]
  意愿 [yì yuàn]
  意志 [yì zhì]
  主张 [zhǔ zhāng]

• เจต     心 [xīn] 意愿 [yì yuàn] 精神 [jīng shén]
• จำ     记住 [jì zhù] 记忆 [jì yì] ; 锁 [suǒ] 拴 [shuān] ; 关 [guān] 禁 [jìn] ; 持 [chí] 呈 [chéng] ; 住 [zhù] 守 [shǒu] ; 不得不 [bù dé bù] ; 布边 [bù biān]
• จำนง     期望 [qī wàng] 愿望 [yuàn wàng] 意图 [yì tú] 打算 [dǎ suàn] 目的 [mù dì]
• นง     女子 [nǔ zǐ]
• นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ    火影忍者疾风传剧场版：火意志的继承者
• ผู้แจ้งความจำนง    申请人
• เจตี    车底
• เขตจตุจักร    乍都节县
• สำนวนจำเจ    陈腔滥调
• เจตนา    动机 [jī dòng] 目的 [mù dì] 宗旨 [zōng zhǐ] ; 意志 [yì zhì] 旨意 [zhǐ yì] ; 存心 [cún xīn] 蓄意 [xù yì] 故意 [gù yì]
• เจตพังคี    白大凤
• เจตสิก    心所
• เจตะ    精神
• เพียเจต์    伯爵表

• ด้วยเจตจำนงและจุดมุ่งหมายทั้งหมด ตอนนี้เขาคือคุณ
  总而言之 他现在就是你了
• ข้าคือสื่อกลางแสดงเจตจำนงเหล่าพระองค์
  我向众神传达意志
• เจตจำนงที่เป็นของบิดาเจ้า
  这是宙斯的意愿
• มันมีเจตจำนง เป็นของตนเอง
  它有自己的意志
• นี่คือเจตจำนงของซุส
  毁灭还是献祭
• ถ้าโลกสร้างขึ้นมาจากเอกฉันท์ของจักรวาล มีเจตจำนงของจักรวาลที่สร้างโลกแน่นอน ถ้าอย่างนั้น ทำไมจักรวาลสร้างสิ่งมีชีวิตที่โง่และประหลาดบนดวงดาวนี้
  如果地球是根据宇宙的整体意念而创造，那么应该包含着创建地球的宇宙深意。那么，宇宙为什么会在这个星球上诞生如此愚不可及的生命呢？