แขวนอยู่บนเส้นด้าย จีน

• 摇摇欲坠
  千钧一发

• แข     月亮
• แขวน     挂 [guà] 悬挂 [xuán guà]
• วน     旋转 [xuán zhuǎn] 环绕 huán rào
• นอ     犀牛角 [xī niǘ jiǎo] 凸状物 [tū zhuàng wù]
• อยู่     住 [zhù] 在 [zài]
• ยู     缩 [suō] 下陷 [xià xiàn]
• ยู่     凹进 [āo jìn] 收缩 [shōu suō] 压碎 [yā suì]
• บน     上面 [shàng miàn]
• เส     耽搁 [dān gé] 迟缓 [chí huǎn] 歪 [wāi] 斜 [xié]
• เส้น     线 [xiàn] 线条 xiàn tiáo
• เส้นด้าย     棉线 [mián xiàn]
• ส้น     后跟 [hòu gēn] 后部 [hòu bù] 后脚跟 [hòu jiǎo gēn]
• ด้าย     线 [xiàn] 纱 [shā]
• ที่แขวนเสื้อ    衣架 [yī jià]
• ไม้แขวนเสื้อ    衣架 [yī jià]

• นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
  你要放松点 我们是绑在了一条绳上
• ชื่อเสียงของร้านเราแขวนอยู่บนเส้นด้ายอยู่ด้วย
  带走它 远点 杀了他 埋掉它 去啊
• ชัยชนะแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่ทุกคนเข้าใจผิดหมด
  他们和你的想法一样
• โลกแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่เจ้าต่อรอง เพื่อชายคนเดียว
  你自己都泥菩萨过河 还想着惦记别人
• คุณก็น่าจะรู้ ถ้าชีวิตคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย
  你要知道 如果命悬一线的人是你
• วันนี้งานยุ่งมาก ชีวิตส่วนตัวฉันก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย
  今天太忙了 我的个人生活岌岌可危 所以
• นี่ฟังนะ ชื่อเสียงครอบครัวเรา กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
  听着 这个家庭的声誉有毁灭的危险
• ไม่ใช่ตอนที่ชีวิต ต้องแขวนอยู่บนเส้นด้าย เด็กที่จะเกิดมา
  不能让他打娘胎里出来就朝不保夕
• ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทำอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย
  感觉我们不管怎么做都会被炸上天
• คนที่กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
  我预感你生命垂危的那个朋友