ไม่เป็นไปตามที่คาด จีน

• 失败
  不成功
  表现欠佳

• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ไม่เป็น     不会 [bú huì]
• เป็น     系动词 [xì dòng cí] 是 shì
• ไป     去 [qù] 往 [wǎng]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ตาม     跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
• ตามที่     根据 依据 按照
• ที     量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
• ที่     土地 [tǔ dì]
• คา     卡 [kǎ] 卡住 [kǎ zhù] 搁置 [gē zhì] ; 伽 jiā（刑具 [xíng jù] )
• คาด     预料 [yù liào] 预计 [yù jì] 估计 [gū jì] 推测 [tuī cè] ;料想 [liào xiǎng] 揣测 [chuǎi cè] ;系 [jì] 束 [shù] 缠 [chán] ;涂 [tú] 敷 [fū]
• ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป    反时势
• ไม่เป็นไปตามธรรม    大可不必 不需要
• ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ    凄惶 焦头烂额