ไม่เป็นไร จีน
สัทอักษรสากล: [mai pen rai] การออกเสียง:
"ไม่เป็นไร" การใช้"ไม่เป็นไร" คือ"ไม่เป็นไร" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 没关系 [méi guān xì]
- ไม่ 不 [bù] 否 [fǒu]
- ไม่เป็น 不会 [bú huì]
- เป็น 系动词 [xì dòng cí] 是 shì
- ไร 短角鸟虱科 [duǎn jiǎo niǎo shǐ kē]
- สิ้นไร้ไม้ตอก 无立锥之地 [wú lì zhuī zhī dì]
- ต้นไม้ที่เป็นป่า 林 乔林 丛林 林子 林地 森林 森 树林
- ต้นไม้สเปลย์ 伸展树
- เป็นไปไม่ได้ 不可能 [bù kě néng]
- ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น 熟视无睹 视而不见 假装没看见 假装未见 拒绝注意
- ไม่มีอะไรเป็นห่วง 想得开
- ต้นไม้แอปเปิ้ล 苹果树
- ทำงานไม่เป็นที่ 游牧
- ทำให้เป็นไปไม่ได้ 免除 妨碍 避免 杜 阻止
- วัตถุที่เป็นไปไม่ได้ 不可能的图形
- ไม่เป็นไปตามที่คาด 失败 不成功 表现欠佳
ประโยค
- ฉันไม่เป็นไร .. แค่โดนไม้บาด ไม่ต้องตื่นเต้นไปหรอก
没事 不过是在丛林中遇见埋伏了 没什么好大惊小怪的 - หายใจไว้ราล์ฟ หายใจไว้ ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่เป็นไร
尽量吸气 吸气 没关系 - หายใจไว้ราล์ฟ หายใจไว้ ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่เป็นไร
尽量吸气 吸气 没关系 - ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ กลับบ้านแล้ว ฝากบอกรักพ่อด้วย
你回家后告诉他: - ไม่เป็นไร ฟังฉันให้ดี เคอร์ติสอยู่นี่ ฉันเห็นเขา
柯蒂斯在这儿 我看见他了 - ไม่เป็นไร ผม เอามันออกไปจากที่นี่ได้นะ แต่ผมต้อง
等下 - 没事的,接下来我来吧 - ไม่เป็นไร ข้าเกรงใจ ไม่ต้องพูดอะไร นั่งรอข้าก่อน
不要客气,先坐坐 - ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ จะเสร็จแล้ว โอเค งั้นไม่กวนแล้ว
跟你说个事儿 - ไม่ๆๆไม่เป็นไร นายจะว่าอะไรไหมถ้าฉันขอดูดสักมวน
你觉得可以吗? - ไม่เป็นไร ฉันจะไปซื้อบัตรแล้วเราจะมาทานอาหารกัน
露易莎 我不饿 我跑去买徽章,很快的