一鼻孔出气 แปล

• [yì bí kǒng chū qì]
  พวกไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

• 鼻孔     [bí kǒng] รูจมูก
• 出气     [chū qì] ระบายอารมณ์ ระบายความแค้น
• 出气筒    [chū qì tǒng] เป็นที่ระบายอารมณ์
• 呼出气    ลมหายใจออก
• 抹一鼻子灰    [mǒ yì bí zǐ huī] หงายหลังกลับมา(หมายถึงอยากจะประจบเอาใจแต่คนนั้นไม่เล่นด้วย)
• 发出气味    มีกลิ่น โชยกลิ่น ส่งกลิ่น
• 一鸣惊人    [yì míng jīng rén] อุปมาว่าตามธรรมดานั้นไม่มีอะไรที่โดดเด่น แต่พอได้ทำแล้วก็ทำได้ผลเป็นที่น่าตื่นตะลึง
• 一鳞半爪    [yì lín bàn zhǎo] เศษเล็กเศษน้อย
• 一齐    [yì qí] แสดงความหมายพร้อมกัน
• 一马当先    [yì mǎ dāng xiān] นำหน้า
• 一龙斋贞弥    เทยะ อิจิรีวไซ
• 一马平川    [yì mǎ píng chuān] ที่ราบที่จะเฆี่ยนม้าห้อเหยียดได้
• 一顺儿    [yí shùn ér] ทิศทางเดียวกัน
• 丁丁    [zhēng zhēng] ใช้บรรยายเสียงโค่นต้นไม้ เล่นหมากรุก ตีขิมเป็นอาทิ