เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

万不得已 แปล

สัทอักษรสากล: [ wànbùdéyǐ ]  การออกเสียง
"万不得已" การใช้
คำแปลมือถือ
  • [wàn bù dé yǐ]
    สุดวิสัย
    จำใจอย่างยิ่ง
  • 不得     [bù dé] ใช้หลังคำกริยา มีความหมายแสดงว่าไม่ได้หรือไม่สามารถที่จะ
  • 不得已     [bù dé yǐ] สุดวิสัย อยู่ในภาวะจำยอม ตกที่นั่งลำบากไม่รู้จะทำอย่างไร จำเป็น
  • 不得了    เหลือใจ
  • 了不得    [liǎo bù dé] มหัศจรรย์ ยอดเยี่ยม
  • 使不得    [shǐ bù de] ใช้ไม่ได้ ไม่ได้
  • 免不得    [miǎn bù de] เห็นจะต้อง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
  • 少不得    [shǎo bù dé] ขาดไม่ได้
  • 巴不得    [bā bù dé] ปราถนาเป็นอย่างยิ่ง อยากให้……จะตายไป
  • 怨不得    [yuàn bù de] โทษไม่ได้ มิน่าเล่า
  • 怪不得    [guài bù dé ] มิน่า มิน่าเล่า ไม่แปลกเลย
  • 恨不得    [hèn bù dé] ปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง อย่าง...ใจจะขาด
  • 来不得    [lái bù dé] ไม่ควรจะมี
  • 由不得    [yóu bù de] มิได้ขึ้นอยู่กับ...
  • 舍不得    [shě bù dé] ทิ้งไม่ลง ไม่ยอมห่าง ไม่ยอมทิ้ง
  • 要不得    [yào bù de] ใช้แสดงว่าคนหรือเรื่องราวว่าเลวมากจนไม่สามารถที่จะทนได้ ใช้ไม่ได้ ไม่ไหว
ประโยค
  • บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าเรา จะไม่ข้ามไป ถ้าไม่จำเป็น
    跟你说过除非万不得已 不要越过围墙
  • เราต้องไปทางใต้ดิน ถ้าจำเป็น ไม่ก่อนหน้านี้
    我们不到万不得已时没必要冒险送死
  • คุณคงจะไม่อยากโกหก ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ
    嗯,非到万不得已 绝对不要说谎话
  • ยังเลือกได้อีกนะ ยัยเรื่องมาก
    这最好是万不得已才打来的
  • เธอไม่ใช่คนที่จะป่วยเลยนะ
    她不到万不得已是不会请病假的啊