伤脑筋 แปล

• [shāng nǎo jīn]
  ปวดหัว ปวดเศียรเวียนเกล้า

• 脑筋     [nǎo jīn] สมอง(หมายถึงการคิด ความจำ)
• 换脑筋    [huàn nǎo jīn] เปลี่ยนแปลงความคิด ทัศนคติ
• 不动脑筋地    อย่างไม่มีเหตุผล
• 豆渣脑筋    คนโง่มาก บุคคลที่มีระดับสติปัญญา ระหว่าง50-69 คนโง่บรม คนโง่หรือคนเบาปัญญา adj คนโง่ จิตบกพร่อง
• 脑筋急转弯 (电影)    มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง
• 伤耗    [shāng hào] เสียหาย สูญเสีย
• 伤者    เหยื่อ
• 伤逝    [shāng shì] เศร้าอาลัยผู้ที่ถึงแก่กรรม
• 伤神    [shāng shén] ใช้สมองหนักเกินไป
• 伤风    [shāng fēng] เป็นหวัด
• 伤痛    ปวด การบาดเจ็บ อาการบาดเจ็บ
• 伤风败俗    [shāng fēng bài sú] ขัดต่อประเพณีและศีลธรรม
• 伤痕    [shāng hén] รอยบาดแผล รอยแผลเป็น
• 伤食    [shāng shí] โรคเครื่องย่อยพิการ

• ไม่มีทางเลือกแล้ว เราต้องใช้เท่าที่เราจะซื้อได้
  真伤脑筋 只好用过去打工赚的钱 凑合买个乐器了
• แต่ก็ทำให้ฉันวุ่นไม่น้อยเพราะ.. พวกมันย่ำเข้าไปในแปลงผักฉัน
  不过他们都跑进我的菜园 让我非常伤脑筋
• ซองมินวูก็คงกังวลกับปัญหานี้เหมือนกัน
  晟敏宇现在肯定很伤脑筋的
• เขาไม่ต้องสอนอะไร เจ้ามากหรอก แต่ข้าสิ
  我也是 他从来不用为你伤脑筋 但对于我
• ตอนที่เขากำลังแข่งเบสบอลกันอยู่ จะมีใครมาสนใจกันว่าเท่รึเปล่า
  棒球队已经很伤脑筋了 你们就别这么挑了啦
• พวกเด็กชายพยายามอย่างหนักที่จะเป็นคนอดทนอดกลั้น เจ้าความดีรู้ดี
  老天作证 男孩子已经使人大伤脑筋
• มันเป็นเรื่องปกติ ที่คุณคิดไม่ถึง
  一切都好像顺理成章 根本不用多伤脑筋
• ฉันตกใจมาก ตอนแรกฉันจำเธอไม่ได้
  伤脑筋 我本来完全没发现
• เลือกแหวนทำไมยากอย่างนี้นะ
  戒指还真伤脑筋啊
• เถรตรงขนาดนี้ ควรต้องบำบัด
  这种诚实的个性真伤脑筋捏