华而不实地 แปล
- อย่างฉูดฉาด
อย่างฉูดฉาดไร้รสนิยม
- 华而不实 [huá ér bù shí] สวยแต่รูปจูบไม่หอม
- 实地 [shí dì] ลงภาคสนาม ไปทำอะไรถึงที่ สถานที่ที่แท้จริง
- 如实地 อย่างซื่อสัตย์
- 朴实地 อย่างไร้เดียงสา
- 真实地 อย่างซื่อสัตย์
- 诚实地 อย่างซื่อสัตย์ อย่างจริงใจ
- 不实在的 ที่ดูไม่สมจริง
- 不实用的 เทอะทะ
- 何乐而不为 [hé lè ér bù wéi] ใช้ในการย้อนถาม มีความหมายว่ายินดีทำเป็นอย่างยิ่ง
- 秘而不宣 [mì ér bù xuān] ปิดเป็นความลับ
- 苗而不秀 [miáo ér bú xiù] อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ
- 视而不见 [shí ér bú jiàn] มองข้าม ดูแล้วทำเป็นไม่เห็น
- 谑而不虐 ล้อเล่น หยอกล้อ กระเซ้าหยอกเล่น
- 锲而不舍 [qiè ér bù shě] อุปมาว่ามีจิตใจที่อดทน มีความทรหดอดทน
- 不真实地 อย่างโกหก อย่างหลอกลวง
มือถือ