小心谨慎 แปล

• ถี่ถ้วน
  ระมัดระวัง
  ระวังรอบคอบ

• 小心     [xiǎo xīn] ระมัดระวัง ระแวดระวัง เอาใจใส่
• 谨慎     [jǐn shèn ] ระมัดระวัง รอบคอบ
• 小心谨慎的    ซึ่งคำนึงถึงศีลธรรม
• 谨慎的    อย่างระมัดระวัง
• 小心的    สุขุม
• 小心眼    [xiǎo xīn yǎn] ใจแคบ จิตใจคับแคบ
• 不小心地    อย่างละเลย อย่างสะเพร่า
• 小心眼儿    [xiǎo xīn yǎn ér] ใจแคบ
• 小心眼的    คับแคบ ใจแคบ
• 小心翼翼    [xiǎo xīn yì yì] ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
• 这个勇者明明超tueee却过度谨慎    ผู้กล้าสุดแกร่ง ขี้ระแวงขั้นวิกฤติ
• 小性儿    [xiǎo xìng ér] นิสัยขี้แย นิสัยโมโหง่าย
• 小恐鸟    อะโนมาลอปทีรีกซ์
• 小恩小惠    [xiǎo ēn xiǎo huì] บุญคุณเล็กๆ น้อยๆ

• แต่ก็ พวกเขาน่าจะใช้ ดาบให้ระวังมากกว่านั้นหน่อย
  不过，人在动刀时应该更小心谨慎
• ว่าคุณไม่ระมัดระวังตัวเลยถ้าเป็นเรื่องความรัก
  一涉及爱情 你就不那麽小心谨慎了
• ระวังตัวซักนิดหน่อย มันไม่ใช่เรื่องผิดอะไรน่ะ
  小心谨慎一点总不会错
• ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวัง
  我认为他觉得根本没有需要 小心谨慎
• ต่อหน้าลูกค้าอีกคนน่ะนะ ผมต้องรอบคอบหน่อยน่ะ
  我总是很小心谨慎的
• ฉะนั้นระวังตัวไว้ และยามถ่าย เข้าไปลึกๆในป่าคนเดียว
  所以要小心谨慎 撒尿的时候 一个人到树林里撒
• นี่เป็นวิธี ทำให้พวกเราไม่ถูกจับตามอง ถูกไหม
  我们该小心谨慎地行事，不是吗？
• ใช่ และส่วนนึงนั้น เป็นเพราะว่าเราระมัดระวัง.
  我们是靠着小心谨慎 才能活到今天的
• ย้อนกลับไปดูสามครั้ง ไม่มีใครตามพวกเรามา
  小心谨慎，没人跟着我们.
• เพราะฉะนั้น กรุณาระมัดระวังทั้งในตอนเช้าและตอนเย็นที่จะ
  因此明天早晚的出行请小心谨慎