差以毫厘，失之千里 แปล

• [chā yǐ háo lí
  shī zhī qiān lǐ]
  พลาดไปนิดเดียวก็จะผิดไปหมดได้

• 毫厘     [háo lí] นิดเดียว แค่เส้นผม
• 差之毫厘，谬以千里    [chā zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ] พลาดไปนิดเดียวก็จะผิดไปหมดได้
• 失之交臂    [shī zhī jiāo bì] พลาดโอกาสไปต่อหน้าต่อตา
• 千里眼    ตาทิพย์ การมีตาทิพย์ การรู้ที่เหนือมนุษย์ ความสามารถในการมองเห็นเหตุการณ์ในข้างหน้าได้
• 千里香    ต้นแก้ว
• 千里马    [qiān lǐ mǎ] ม้าพันธุ์ดี ม้าฝีเท้าดี
• 一日千里    [yí rì qiān lǐ] อุปมาว่ารุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว
• 一泻千里    [yí xiè qiān lǐ] โหมกลิ้งซัดสาด
• 千里鹅毛    [qiān lǐ é máo] อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต
• 相隔千里    ไมล์สอะเวย์
• 千里之行，始于足下    หนทางไกลนับพันลี้เริ่มต้นจากก้าวแรก
• 千里达及托巴哥    ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
• 千里达和多巴哥    ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
• 千里达及托巴哥军事    กองทัพตรินิแดดและโตเบโก
• 千里达及托巴哥国徽    ตราแผ่นดินของตรินิแดดและโตเบโก