承认及执行外国仲裁裁决公约 แปล

• อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับนับถือและการบังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ

• 承认     [chéng rèn] ยอมรับ
• 执行     [zhí xíng] ดำเนิน ดำเนินการ ปฎิบัติ บริหาร
• 外国     [wài guó] ต่างประเทศ
• 仲裁     [zhòng cái] เป็นคนกลางชี้ขาด เป็นคนกลางตัดสิน
• 裁决     [cái jué] ชี้ขาด
• 公约     [gōng yuē ] สัญญา กติกา สนธิสัญญา
• 第一次维也纳仲裁裁决    รางวัลเวียนนาครั้งที่หนึ่ง
• 第二次维也纳仲裁裁决    รางวัลเวียนนาครั้งที่สอง
• 裁决者    ผู้สร้างแรงบันดาลใจ
• 仲裁人    ผู้สร้างแรงบันดาลใจ
• 仲裁庭    คณะตุลาการ ศาล ศาลตุลาการ
• 外国人    คนแปลกหน้า คนที่ไม่ชำนาญ คนต่างประเทศ คนต่างชาติ ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง คนนอก คนต่างแดน ชาวต่างแดน ชาวต่างประเทศ ชาวต่างชาติ ฝรั่ง
• 外国的    จากต่างแดน แปลก ต่างแดน ต่างประเทศ จากต่างประเทศ
• 外国语    [wài guó yǔ] ภาษาต่างประเทศ
• 可执行    เหมาะสม กระทำได้ ทำงานได้ ปฎิบัติได้ สามารถเจริญเติบโตหรือพัฒนาได้ เป็นไปได้ สามารถมีชีวิตและเจริญเติบโตได้ เจริญเติบโตพอที่จะมีชีวิตนอกมดลูกได้ ดำเนินการได้