整个 แปล

• [zhěng gè]
  ทั้งหมด ทั้งมวล

• 整个比赛场地    สนามด้านใน สนามเบสบอล
• 敲骨吸髓    [qiāo gǔ xī suí] รีดนาทาเร้น ขูดเลือดเอากับปู
• 敲锅打铁    กาเซโรลาโซ
• 整体    [zhěng tǐ] ทั้งมวล ทั้งผอง ทั่วทุกส่วน ทั่วทุกด้าน
• 敲边鼓    [qiāo biān gǔ] อุปมาว่าคอยช่วยพูดให้คนอื่น คอยเชียร์อยู่ข้างๆ
• 整修    [zhěng xiū] ซ่อมแซม บูรณะ
• 敲诈罪    การกรรโชก การเคี่ยวเข็ญ
• 整儿    [zhěng ér] จำนวนเต็ม เลขเต็มหน่วยจำนวนทั้งหมด

• ไม่งั้นโลกจะกลิ่นเหมือนกับธิดาช้างเล่นโยคะร้อน
  否则整个世界都会充满肥妈做完瑜伽的味道
• เธอคิดจริงหรอว่าจะล่มดิวิชั่นด้วยตัวเองคนเดียว
  你真以为 一己之力就能摧毁整个组织?
• ระบบการป้องกันของเราจะทำลายอินเตอร์เน็ตทั้งหมด
  我们自己的防御系统 甚至整个因特网
• ฉันช่วยให้เธอมีชีวิตได้ทั้งฤดูหนาวไม่ใช่เหรอไง?
  整个冬天你都靠我帮忙的 不是么?
• กุข้อหาขึ้นเพื่่อออกอุบายให้ทางสำนักผู้ตรวจการ
  编造指控 利用整个美国法警部门
• พวกเขาไม่สามารถเช็คทุกเบาะแสที่มีคนแจ้งได้หรอก
  他们正在排查整个城市 每一步都要谨慎
• และนอกใจนายด้วยการนอนกับนักมวยปล้ำทั้งทีมใช่มะ
  于是背叛了你 和整个摔跤队的运动员胡搞
• คุณจัดการยังไง ทำมันครั้งเดียวหรือแบ่งเป็นส่วนๆ
  你解决整个事情一次，或把它 成小
• เกี่ยวกับองค์กรอะไรสักอย่าง สนใจที่จะซื้อตึกนี้
  你在说什么啊 有个大公司想买下整个街区
• บ้านทั้งหมดคงจะถูกทำลาย ดังนั้นเราต้องเตะเขาออก
  整个团队几乎分崩离析