有意 แปล

• [yǒu yì]
  ตั้งใจ
  คิดว่า

• 有意义    มีเหตุผล
• 有意志    มีเจตนา ที่รู้สึกหรือคิดได้ ซึ่งมีจิตสำนึก พิชาน
• 有意思    [yǒu yì sī] มีความหมาย
• 有意识    [yǒu yì shi] มีจิตสำนึก
• 富有意义的    ที่มีความหมาย
• 有意义地    อย่างมีความหมาย
• 有意义的    สำคัญ ที่มีความหมาย
• 有意图地    อย่างมีจุดมุ่งหมาย อย่างมีความหมาย
• 有意识的    ซึ่งรู้ตัว ซึ่งมีสติ
• 没有意义    ไร้จุดประสงค์ ไร้ความหมาย ไม่สำคัญ ไม่มีค่า
• 没有意思    เมื่อยล้า ทำให้เหน็ดเหนื่อย เซ็ง น่าหน่าย
• 含有意第绪语的条目    บทความที่มีข้อความภาษายิดดิช
• 有息票债券    หุ้นกู้ชนิดผู้ถือ
• 有恒    [yǒu héng] อดทน
• 有恃无恐    [yǒu chì wú kǒng] ไม่กลัวเพราะถือว่ามีคนหนุนหลัง
• 有性繁殖    การสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ

• เราไม่ได้มีประสบการณ์ที่มีความหมายต่อกันมากนัก
  我们俩就没有多少... 非常有意义的经历 也许在你母亲去世后
• หรืออาจจะทำให้ทั้งเมืองหายไปเหมือนกับระเบิดเลย
  我不是有意杀他
• คริสจะพาลูกสาวเขาไปเหมือนกันเพราะงั้นน่าจะสนุก
  克里斯也会带他女儿去的 应该会很有意思
• ที่ฉันอุตสาห์ทำกับลุงแกไปก็ไม่มีความหมายหมายซิ
  那么撞食重就没有意义了
• แตเรามาทีนี เพือคุยกันเรืองของ ราเชล โซแลนโด ครับ
  有意思 不过我们要和你谈的是瑞秋·索兰多
• ไม่มีงานอะไรที่มีความหมาย มากยิ่งกว่าการเป็นแม่
  没有什么比做母亲更有意义的了
• ค้นหาบางสิ่งที่จะ นำความหมายกลับมาสู่ชีวิตของผม
  试图寻找一些... 对我的生命有意义的东西
• ตลกดีนะ พระก็โกรธเป็นด้วย ผมจะโทรศัพท์เดี๋ยวนี้
  看到神父发疯，蛮有意思的。
• ใช่ งานรับขวัญไม่ได้มีแค่ของขวัญนี่ มันสนุกด้วย
  你接 你接 聚会不仅仅是送礼 它很有意思
• มันน่าสนใจมากเลย เค้าทำวิจัยจากสมมุติฐานที่ว่า... .
  挺有意思的 这家伙假设