炙 แปล

• [zhì]
  ย่าง ปิ้ง เนื้อย่าง เนื้อปิ้ง

• 炙手可热    [zhì shǒu kě rè] เหยียดแขนออกไปก็รู้สึกว่าร้อน อุปมาว่า หยิ่งยะโสโอหัวด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่
• 炕肉饭    ข้าวหมูตุ๋น
• 炙烤    ปิ้ง ทำให้อุ่น ผิงไฟ ย่าง อบ
• 炕梢    [kàng shāo] ย่างโดยห่างจากไฟระยะหนึ่ง
• 炙热    [zhì rè] ร้อนดั่งนั่งบนกองไฟ
• 炕桌儿    [kàng zhuō ér] โต๊ะเล็กๆที่วางไว้บนเตียงค่าง

• ฉันหมายถึงฉันจำความร้อน กลิ่น ความเจ็บปวด ความกลัว
  我记得当时的炙热 恶臭 痛楚 恐惧
• ผมวิ่งไปรอบเมืองนี้ได้เลย กลายเป็นชายคนใหม่
  我还是这个镇上 炙手可热的新闻记者
• ไม่ใช่ว่านายมีเรื่องจะบอกพวกเราวันนี้เหรอ
  到了现在还用炙热的眼神看我们
• แคลเซียมในกระดูกของเรา เหล็กในเลือดของเรา
  从此消亡的恒星炙热的内心
• และใกล้โรงเรียนในเครือมหา'ลัยอร์กทาวน์
  还位于炙手可热的约克城校区
• ถูกกดดัน ถูกเผาด้วยความร้อนแรงกว่านรก
  承受重压 炙烤于比地狱更热的温度
• เป็นหนึ่งใน นักมวยร้อนแรงที่สุดของยุค
  是当今最炙手可热的拳击手之一
• คุณจะมีเลือดตกในนะ ถ้าผมไม่ห้ามเลือดและฆ่าเชื้อด้วยความร้อน
  你现在内出血严重 如果我不帮你炙烧止血，你会失血过多而死 你要怎么
• แต่เป็นเพียงโคเปอร์นิคัรุ่งอรุณ
  那些星星和我们炙热的太阳一样
• เพื่อปัดเป่าให้เจ้าได้เย็นลง
  吹过我们炙热的欲望