神不知鬼不觉 แปล

• ลี้ลับ
  มีเลศนัย
  ลอบทำ
  ลับ ๆ
  เกี่ยวกับการจารกรรม
  ทำอย่างลับ ๆ
  เกี่ยวกับการหาข่าวลับ

• 不知     ความไม่รู้เรื่องราว ความไม่รู้
• 不知不觉地    อย่างเย็นชา
• 不知不觉的    ซึ่งไม่สมัครใจ
• 持续狩猎史莱姆三百年，不知不觉就练到lv max    ล่าสไลม์มา 300 ปีรู้ตัวอีกทีก็เลเวล max ซะแล้ว
• 不觉察    ไม่รู้ ไม่รู้ถึง ไม่ได้เตือนมาก่อน มิได้คาดไว้ ไม่รู้ตัว ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน
• 神不守舍    ไม่มีการพักผ่อน
• 精神不好的    ที่มีอาการบาดเจ็บ
• 精神不正常    โรคจิต
• 殊不知    [shū bù zhī] หารู้ไม่ หาได้นึกไม่
• 我不觉得    ฉันไม่คิดอย่างนั้น
• 不知何故    บางวิธีการ ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง ด้วยเหตุผลบางประการ บางประการ บางวิธี
• 不知悔改地    อย่างไม่ละิอาย
• 不知所云    [bù zhī suǒ yún] งงงันไปหมด ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
• 不知所措    [bù zhī suǒ cuò] ตกตะลึงพรึงเพริด มือไม้อ่อนไปหมด งงงันไปหมด ไม่รู้จะทำอย่างไรดี
• 不知所措地    อย่างสับสน

• ฉันก็เลยให้รหัสพวกเค้า เปิดสัญญาณใหม่อีกครั้ง
  我给了他们一个神不知鬼不觉的激活密码
• ฉันจะแยกทาง คุณก็ได้เขาคืนไป มีแต่ได้กับได้
  我会神不知鬼不觉地出入那里
• จะทำให้เกิดการตายอย่างกะทันหัน โดยไม่เหลือร่องรอยใดๆ
  就能神不知鬼不觉地当场毙命
• คุณเข้ามาในออฟฟิศฉันได้ยังไง โดยที่ไม่มีใครสังเกตุเห็น
  你怎么神不知鬼不觉地潜入我办公室
• ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าฉันชนะคุณ ทุกๆเวลา
  你的车怎么总是神不知鬼不觉跑到我前面去呢
• แต่ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่ง ที่สังเกตคนอื่นได้โดยไม่มีใครรู้ตัว
  但这个岗位让他可以 神不知鬼不觉地观察别人
• ฉันแค่อยากจะหายตัวไป โดยไม่มีใครรู้
  胡依莲啊 我要在这神不知鬼不觉地消失了啊
• ไวน์ในงานปาร์ตี้มันหมด ฉลาดมั้ยล่ะ?
  就这么神不知鬼不觉地溜出派对 很机智吧?
• ฉันเข้าออกเร็ว ฉันดูแลตลอดเวลา
  我神出鬼没 神不知鬼不觉