自命 แปล

• [zì mìng]
  เข้าใจเอาเองว่า ตนมีคุณสมบัติหรือฐานะอย่างใดอย่างหนึ่ง

• 自命不凡    [zì mìng bù fán] ยกย่องตัวเองเป็นคนวิเศษ
• 自命清高    เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก เกี่ยวกับpharisees เคร่งในพิธีการทางศาสนา เคร่งในรูปแบบ แสร้งทำเป็นถูกต้อง เจ้าระเบียบ แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์ ปากกับใจไม่ตรงกัน มีศีลธรรม จอมปลอม
• 自告奋勇    [zì gào fèn yǒng] ขันอาสา
• 自吹自擂    [zì chuī zì lěi] เป่าแตรเองและก็ตีกลองเอง อุปมาว่าคุยโวโอ้อวดเอง ยกหางตัวเอง
• 自发裂变    ฟิชชันเกิดเอง
• 自发的    ซึ่งรับอาสา ซึ่งสมัครใจ
• 自咎    [zì jiū] ตำหนิตนเอง
• 自发电位    ภาพกระแสไฟฟ้า ภาพเอกซเรย์ของสมอง
• 自圆其说    [zì yuán qí shuō] พูดกลบเกลื่อน

• ไม่มีไอ้หน้าโง่ใส่ชุดแนบเนื้อที่ไหนหยุดมันได้
  也没有穿着紧身衣 自命不凡的傻子来救他们
• ระหว่างคุณกับความวิกลจริต ของแม่คุณต่างหาก
  你很容易上当 你知道你很自命清高吗？
• นั่นคงเป็นชื่อที่คิดว่าดีที่สุดแล้วละมั้ง
  大概这是他们能想到的最自命不凡的名字了吧
• ทุกอย่างที่เค้าอยากทำให้ฉันจดบันทึก จาก
  他只想自命清高地对我说教一通
• คู่หูผู้เที่ยงตรงของนาย หรือฉันคนนี้?
  是你那位自命清高的搭档 还是我
• แสร้งทำเป็นแยกตัว ถือหลักคุณธรรม
  你自命清高 以为有自己的准则
• นี่ฉันจองหองและเคร่งไปรึป่าว?
  我也自鸣得意 自命不凡吗?
• คุณมันไอ้คนเห์นแก่ตัว
  你是自命正直的浑蛋
• เออ ข้ารู้เจ้าเป็นใคร
  却如此自命清高 对，我知道你是谁
• สรรเสริญแด่ผู้พลีชีพ !
  这自命为天子的人