这山望着那山高 แปล

• [zhè shān wàng zhe nà shān gāo]
  อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

• 山高水低    [shān gāo shuǐ dī] ภูเขาสูงน้ำต่ำ
• 玛那山口    ช่องเขามานา
• 这就是美国    ดิสอิสอเมริกา (เพลง)
• 这儿有人会说英语吗    มีใครบ้างไหมที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้
• 这是什么    นี้คืออะไร นี้อะไร
• 这儿    [zhè ér] ที่นี่เวลานี้ ขณะนี้ เดี๋ยวนี้
• 这样    [zhè yàng] อย่างนี้ เช่นนี้
• 这会儿    [zhè huì ér] เวลานี้ ขณะนี้ เดี๋ยวนี้
• 这程子    [zhè chéng zǐ] ระยะนี้ เวลานี้ หลายวันมานี้
• 这些年乐团    เยียส์แอนด์เยียส์
• 这裡    ที่นี่