ตั้งแต่ต้นจนจบ อังกฤษ

• [tang taē ton jon jop]
  adv.
  from beginning to the end

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งแต่     adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
• ตั้งแต่ต้น     [tang taē ton] adv. from the beginning ; from the first ; from the very
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่ต้น     adv. from the beginning
• แต่ต้นจนจบ     adv. from the beginning to the end
• ต้น     1. beginning, source; clf. 2. classifier for trees and plคำตรงข้าม: of
• ต้นจนจบ     throughout
• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• จนจบ     to the bitter end
• จบ     v. 1. to finish, end, be ended; sv. 2. finish (doing something by
• จากเริ่มต้น ตั้งแต่ต้นจนจบ    idm. from the ground up
• โดยตลอด โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ    adv. through 9
• ต่อสู้จนจบ    phrv. battle out
• ดูจนจบ    see out

• มันจะแย่ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่เราต้องการกำลังเสริม
  It's gonna suck start to finish, but we could use the backup.
• ฉันเป็นคนที่จดจำรายละเอียดได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบ
  I'm able to recall hundreds of important details... at the drop of a hat.
• เขาบอกว่าคุณเป็นคนคิดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
  He said that you cooked up the whole thing from top to bottom.
• ฉันพบธนูยังไม่บุบสลาย และบทเพลงตั้งแต่ต้นจนจบ
  I found the arrow,still unbroke and the song, from beginning to end,
• เราเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้วนี่ ตั้งแต่ต้นจนจบ
  We did. We saw it all, right from the start.
• นายบอกว่า ลูกผู้ชายคือคนที่รับผิดชอบตั้งแต่ต้นจนจบ
  I may have broken up a lot of times, but never like you! Yijeong, calm down.
• Q7 ระยะเวลาที่เสียค่าใช้จ่ายตั้งแต่ต้นจนจบคำสั่ง?
  Q7. How long dose it cost from the beginning to the end of the order?
• เราติดตามช่วงการผลิตที่แตกต่างกันตั้งแต่ต้นจนจบ
  We trace the different phase of production from the beginning to end.
• ผมต้องเป็นคนวางแผน ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณต้องทำตามผมบอก
  Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever I say.
• เราให้ความสำคัญกับการควบคุมคุณภาพมาตั้งแต่ต้นจนจบ
  We pay great attention on quality control from the beginning till the end.